Saray Vargas & Tijeritas — La Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Carta", wykonawca: Saray Vargas & Tijeritas.
Tekst piosenki
Te escribo en esta carta cuatro letras para decirte
Que vuelvas otra vez aquí a mi vera porque te quiero
No sé si habrás llegado a perdonarme no lo oíste
Y desde entonces lloro como un niño en el silencio
Te escribo en esta carta cuatro letras y es que no te olvido
No sé si con el tiempo habrás llegado a enamorarte
Yo lo he intentado una y otra vez y no lo he conseguido
No sé si alguna vez mi corazón podrá olvidarte
La distancia es el mayor enemigo
No tengo mis manos cerca de tus manos eso es un castigo
La distancia nos cierra nuestros caminos
Te escribiré una carta y que me ayude el destino
Supongo que leyendo esta carta habrás pensado
En aquellos momentos de alegría que compartimos
Seguramente ahora tu recuerdas aquel pasado
No creas que he dejado tu persona en el olvido
La distancia es el mayor enemigo
No tengo tus manos cerca de tus manos eso es un castigo
La distancia nos cierra nuestros caminos
Te escribiré una carta y que me ayude el destino (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę do Ciebie w tym liście cztery litery, aby powiedzieć
Że wrócisz do mojej wiary, bo cię kocham.
Nie wiem, czy mi wybaczysz, nie słyszałeś.
I od tego czasu płaczę jak dziecko w ciszy,
Piszę do Ciebie w tym liście cztery litery i nie zapominam o tobie.
Nie wiem, czy w końcu się zakochasz.
Próbowałem tego w kółko i nie dostałem tego
Nie wiem, czy moje serce kiedykolwiek Cię zapomni.
Odległość jest największym wrogiem
Nie mam rąk przy twoich rękach, to kara.
Odległość zamyka nam nasze ścieżki.
Napiszę ci list i pomogę losowi.
Myślę, że czytając ten list, pomyślałeś
W chwilach radości, które dzielimy,
Oczywiście, teraz pamiętasz tę przeszłość.
Nie myśl, że zostawiłem twoją tożsamość w zapomnieniu.
Odległość jest największym wrogiem
Nie mam twoich rąk przy twoich rękach, to kara.
Odległość zamyka nam nasze ścieżki.
Napiszę do ciebie list i tak mi pomoże los (bis)