Saraya — Love Has Taken Its Toll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Has Taken Its Toll", wykonawca: Saraya.
Tekst piosenki
Smoke-filled room
Champagne on ice
Bed of roses
But something still ain’t right
Light through my window
Lazy afternoon
I wanna taste the good life
But I’m missing you too soon
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
I’m halfway around the world
You’re halfway gone
Please don’t say you’re leaving
I know where I belong
I see only you
In every face I meet
I may not say I love you, sugar
But I sure know what it means, yeah!
Oh, yeah, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
They say that love is like the edge of a knife
Cold and hard and waiting to cut you
But I could hold you for the rest of my life
I close my eyes and reach out to touch you again
Touch you again
Ooh, whoa, ooh, whoa
Yeah!
Spring turns into winter
The day kisses the night
And all I can remember, honey
Is kissing you goodbye
I still think about you
On those deep dark lonely nights
I hold you in my aching heart
And I pray that you’re still mine, yeah
Mine, mine, mine, mine, mine, oh, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, got no control
Love has taken its toll, yeah!
Love has taken its toll
Sha, la, la, la, la, la
Love has taken its toll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadymiony pokój
Champagne on ice
Bed of roses
But something still ain ' t right
Light through my window
Leniwe popołudnie
I wanna taste the good life
Ale za szybko ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
I ' m halfway around the world
Jesteś w połowie drogi.
Proszę, nie mów, że wyjeżdżasz.
I know where I belong
I see only you
In every face I meet
I may not say I love you, sugar
Ale wiem, co to znaczy!
Oh, yeah, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
They say that love is like the edge of a knife
Zimna i twarda i czekająca by cię pociąć
Ale mogę cię trzymać do końca życia.
I close my eyes and reach out to touch you again
Touch you again
Ooh, whoa, ooh, whoa
Tak!
Wiosna zamienia się w zimę
Dzień całuje noc
And all I can remember, honey
Całuję Cię na pożegnanie
I still think about you
On those deep dark lonely nights
Trzymam cię w moim bolącym sercu
And I pray that you ' re still mine, yeah
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, oh, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, got no control
Miłość zebrała swoje żniwo, tak!
Love has taken its toll
Sha, la, la, la, la, la
Love has taken its toll