Sarbel — Se Pira Sovara (Diva) (Sidi Mansour) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Pira Sovara (Diva) (Sidi Mansour)", wykonawca: Sarbel.
Tekst piosenki
Τι κι αν σε πήρα σοβαρά δεξιά κοιτάς κι αριστερά
Ματιές να ρίχνεις και σ' εμάς παραμυθάκι Χαλιμάς
Τέτοιο κορμί που το πας το σκορπάς που το σκορπάς
Για στάσου μην παρακαλάς - Ελπίδες τέτοιες μη κολλάς
Είναι ωραία τι να πω - Την αγαπώ την αγαπώ
Όλοι τις λένε σ? αγαπώ - μην της το πεις ποτέ αυτό
Για δες κορμί - Τέλειο
Χειλιών γραμμή - Άψογη
Μάτια μαγικά - Μάτια μπλε
Διαπεραστικά - Ναι ναι ναι
Την αγαπώ - Πω πω πω
Θα τις το πω - Α πα παΘα τις το πω? ωχ αμάν - Κι ας πληγωθώ
Είσαι ένα ποίημα, μήπως είσαι κύμα
Θεέ μου πως μ? αρέσεις, μήπως με πονέσεις
Πες μου το όνομα σου, Τα παράνομά σου
Κόμπο να μην δέσεις, τόσες αντιθέσεις
Allah allah ya baba wa slam alik ya baba
Allah allah ya baba wa slam alik ya baba
Sidi mansour ya baba, wa ndjik en zour ya baba
Για στάσου μην παρακαλάς - Ελπίδες τέτοιες μη κολλάς
Είναι ωραία τι να πω - Την αγαπώ την αγαπώ
Όλοι τις λένε σ? αγαπώ - μην της το πεις ποτέ αυτό
Shed bi allah — Τέλειο
Aashekte siwah — Άψογη
Sharhe el halim — Μάτια μπλε
La djezeen — Ναι ναι ναι
Wa shal ifeed — Πω πω πω
Anhouf alih — Α πα πα
Wa shed bi allah — Ωχ αμάν -
Aashekte siwah
Wendjik ya sidi — μήπως είσαι κύμα
Ish moufedine — μήπως με πονέσεις
Wa nnar fi galbi — Τα παράνομά σου
Ahreg waredi Tahreg waredi
Allah allah ya baba wa slam alik ya baba
Allah allah ya baba wa slam alik ya baba
Sidi mansour ya baba, wa ndjik en zour ya baba
Tłumaczenie tekstu piosenki
A co, jeśli poważnie patrzę prosto w lewo
Poglądy rzucać i do nas-bajka na dobranoc
Takie ciało, że spierdoliłeś, że spierdoliłeś.
Czekaj, czekaj, czekaj, nie proś - takie nadzieje się nie budzą
To dobrze powiedzieć - kocham ją, kocham ją
Wszyscy ci mówią? kocham - nigdy nie powiedzieć
Spójrz na ciało-idealne
Wargi linii-bez zarzutu
Oczy magicznie niebieskie oczy
Blask-tak, tak, tak
Kocham ją, - powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć
Powiem - a mówiłeś, że spodziewałeś się tego powiedzieć? niech mnie zranią.
Jesteś wierszem, może jesteś falą
O mój Boże, jak mi się podoba? lubię cię, boli mnie.
Powiedz mi swoje imię, wszystko παράνομά do ciebie
Węzeł nie jest związany, tyle kontrastów
Allah allah ya baba WA Alik ya baba
Allah allah ya baba WA Alik ya baba
Sidi mansour ya baba, wa ndjik en zour ya baba
Czekaj, czekaj, czekaj, nie proś - takie nadzieje się nie budzą
To dobrze powiedzieć - kocham ją, kocham ją
Wszyscy ci mówią? kocham - nigdy nie powiedzieć
Shed BI allah-idealny
Aashekte siwah-bez skazy
Sharhe el halim-oczy niebieskie
La djezeen-Da Da Da
Wa shal ifeed-powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć
Anhouf alih-a pa pa
Wa shed BI allah-O Boże -
Aashekte siwah
Wendjik ya sidi-może ty i fala
Ish moufedine-nie boli
Wa nnar fi galbi - wszystkie παράνομά do ciebie
Ahreg waredi Tahreg waredi
Allah allah ya baba WA Alik ya baba
Allah, Allah, ojciec Slam Alika, ojciec ojca
Sidi Mansura, ojciec njika an Zura.