Sarek — Dina ögon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dina ögon", wykonawca: Sarek.
Tekst piosenki
Mörkret har flytt och dagen gryr
Det glittrar av dagg på vår äng
Här på din arm som känns stark och varm
Har jag sovit med mossan som säng
Lyckan för mig finns här hos dig
Och den plats där vi väljer att bo
Så här ska vi bygga vårt första hem
Där vår glädje och kärlek ska få gro
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Snart är jag din och du är min
Vad jag längtar tills stunden är här
Då du vid min sida ska stå inför Gud
Lova trohet och hålla mig kär
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(Dum dum dum…)
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(Dum dum dum…)
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność uciekła, a dzień świta,
Błyszczy rosą na naszej łące,
Tutaj, na dłoni, że czuje się silny i ciepły.
Czy spałem z mchem jak łóżko,
Szczęście dla mnie jest tutaj, z Tobą
I miejsce, w którym zdecydowaliśmy się mieszkać?
W ten sposób zbudujemy nasz pierwszy dom,
Gdzie wzrośnie nasza radość i miłość.
Twoje oczy łapią blask słońca,
Jak szalony taniec kota słonecznego,
Umieszczając kwiaty w moich puszystych włosach,
Jak głuszec, trudne do osiągnięcia,
Ale twoje gniewne spojrzenie i brzmiący śmiech
Sprawiają, że Pragnę dzień i noc,
Dopóki nie dam ci " tak"
. to tylko ty, chcę!
Wkrótce będę Twoja, a Ty będziesz moja.
Nie mogę się doczekać, aż nadejdzie ten moment,
Kiedy staniesz obok mnie przed Bogiem,
Obiecaj mi wierność i miłość.
Twoje oczy łapią blask słońca,
Jak szalony taniec kota słonecznego,
Umieszczając kwiaty w moich puszystych włosach,
Jak głuszec, trudne do osiągnięcia,
Ale twoje gniewne spojrzenie i brzmiący śmiech
Sprawiają, że Pragnę dzień i noc,
Dopóki nie dam ci " tak"
. to tylko ty, chcę!
(Głupia głupia głupia...)
Twoje oczy łapią blask słońca,
Jak szalony taniec kota słonecznego,
Umieszczając kwiaty w moich puszystych włosach,
Jak głuszec, trudne do osiągnięcia,
Ale twoje gniewne spojrzenie i brzmiący śmiech
Sprawiają, że Pragnę dzień i noc,
Dopóki nie dam ci " tak"
. to tylko ty, chcę!
(Głupia głupia głupia...)
Twoje oczy łapią blask słońca,
Jak szalony taniec kota słonecznego,
Umieszczając kwiaty w moich puszystych włosach,
Jak głuszec, trudne do osiągnięcia,
Ale twoje gniewne spojrzenie i brzmiący śmiech
Sprawiają, że Pragnę dzień i noc,
Dopóki nie dam ci " tak"
. to tylko ty, chcę!
Dopóki nie dam ci "tak"."
. chcę tylko ciebie!