Sarek — Lilla barn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilla barn", wykonawca: Sarek.
Tekst piosenki
Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt
Lutad mot kudden så andas du tungt
Jag doftar på renhet och mjukaste hud
Då rör du dig sömnigt, med små söta ljud
Lilla du, det regnar och natten är mörk
Vinden drar hårt i aspar och björk
Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts
Som du gjort sedan dagen du fötts
Lilla vän, du är pappa och mamma i ett
Men självklart så har du ditt helt egna sätt
Du har älskats sen dagen du las mot mitt bröst
Och jag gav dig ditt livs första tröst
Lilla knodd, jag är trött men lycklig ändå
Ibland frestar barngråt om nätterna på
Och somliga dagar kan va upp och ner
Men glöms bort när du sen mot mig ler
Lilla gull, fast du rest bort till drömmarnas land
Så har du mitt hjärta i din lilla hand
Du gnäller och jag lägger mig hos dig en stund
Och då somnar jag själv efter någon sekund
Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt
Lutad mot kudden så andas du tungt
Jag doftar på renhet och mjukaste hud
Och då rör du dig sömnigt, med små söta ljud
Lilla du, det regnar och natten är mörk
Vinden drar hårt i aspar och björk
Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts
Som du gjort sedan dagen du fötts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe dziecko, śpisz i śpisz tak spokojnie, opierając się o poduszkę, oddychasz ciężko, czuję czystość i delikatną skórę, a potem poruszasz się sennie, z małymi słodkimi dźwiękami, mały człowieku, pada deszcz, a noc jest ciemna, wiatr ciągnie mocno w osikę i brzozę, ale drzemiesz jak uśpione pigułki, posypane Tobą, tak jak robiłeś od dnia urodzenia.
Mały przyjacielu, jesteś tatą i mamą w jednym,
Ale oczywiście masz własną drogę.
Kochali cię od dnia, kiedy leżałaś na mojej piersi.,
I dałem ci pierwszą pociechę w twoim życiu.
Mały knodd, jestem zmęczony, ale wciąż szczęśliwy.
Czasami dzieci płaczą w nocy,
A niektóre dni mogą być do góry nogami,
Ale zapominasz, kiedy się do mnie uśmiechasz.
Mała Mewa, chociaż poszedłeś do krainy swoich snów,
Więc moje serce jest w twoich małych rękach,
Będziesz jęczeć, a ja się z Tobą położę na chwilę.,
A potem zasnę po chwili.
Małe dziecko, śpisz i śpisz tak spokojnie, opierając się o poduszkę, oddychasz ciężko, czuję czystość i delikatną skórę, a potem poruszasz się sennie, z małymi słodkimi dźwiękami, mały człowieku, pada deszcz, a noc jest ciemna, wiatr ciągnie mocno w osikę i brzozę, ale drzemiesz jak uśpione pigułki, posypane Tobą, tak jak robiłeś od urodzenia.