Шариф — Голос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голос", wykonawca: Шариф.
Tekst piosenki
Тикаются ночи звуки.
По слогам ты учишь азбуку разлуки.
И рисуешь прописными
На стекле заиндевевшем дорогое имя.
И шепчешь. Воспоминаниями ты усталую душу лечишь.
А где-то не близко, не далеко
Без тебя мне так же одиноко.
И разлукой наказан. Я с тобою незримо связан.
Лови, как во сне, голос на ФМ-волне.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Обещай, обещай мне не говорить прощай.
Встретив новой, ты не бойся
И просто на волну мою настройся.
Сделай это, чтобы сердце
Неожиданно теплом могло согреться.
Прольются ноты, как блеск неона.
Вспомнишь голос ты один из миллиона.
Но все так же, словно птицы, слышат голос мой.
Взлетят твои ресницы.
Пусть с другим ты, я с другою. Но, дай Бог тебе,
Но, дай Бог тебе и счастья и покоя.
Ты встречай весну и лови мою волну.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyka noc Dźwięki.
Po sylabach uczysz się alfabetu separacji.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I szepczesz. Wspomnieniami leczysz zmęczoną duszę.
A gdzieś nie jest blisko, nie daleko
Bez ciebie czuję się tak samo samotna.
I ukarany separacją. Jestem z Tobą niewidzialnie związany.
Łap, jak we śnie, głos na fali FM.
Twój głos będzie blisko.,
Gdzie zawsze płoną światła wielkiego miasta.
O świcie i zachodzie słońca
Uratuje od samotności i zimna.
Jestem z Tobą.
I będę śpiewać podczas oddychania,
Będę śpiewał, gdy ty będziesz oddychał.
Ale mój głos leci nad chmurami ku Tobie w nocy.
Obiecaj mi, że nie pożegnasz się ze mną.
Poznając nową, Nie bój się
I po prostu nastaw się na moją falę.
Zrób to do serca
Nagle ciepło mogło się ogrzać.
Rozlane nuty jak blask neonu.
Przypomnij sobie głos, jesteś jednym na milion.
Ale wciąż, jak ptaki, słyszą mój głos.
Twoje rzęsy eksplodują.
Niech z drugim ty, ja z drugim. Ale, Boże daj,
Ale niech Bóg da ci szczęście i spokój.
Spotkaj się z wiosną i złap moją falę.
Twój głos będzie blisko.,
Gdzie zawsze płoną światła wielkiego miasta.
O świcie i zachodzie słońca
Uratuje od samotności i zimna.
Jestem z Tobą.
I będę śpiewać podczas oddychania,
Będę śpiewał, gdy ty będziesz oddychał.
Ale mój głos leci nad chmurami ku Tobie w nocy.
Twój głos będzie blisko.,
Gdzie zawsze płoną światła wielkiego miasta.
O świcie i zachodzie słońca
Uratuje od samotności i zimna.
Jestem z Tobą.
I będę śpiewać podczas oddychania,
Będę śpiewał, gdy ty będziesz oddychał.
Ale mój głos leci nad chmurami ku Tobie w nocy.