Саша Алмазова и Non Cadenza — Это серьёзно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это серьёзно", wykonawca: Саша Алмазова и Non Cadenza.
Tekst piosenki
Мне сегодня не до сна,
В колыбели грёз я не одна.
Облик твой держу под сердцем,
Нужно мне тебе сказать важные слова.
Я сажусь в автомобиль,
И передо мной новый мир,
Диалоги с радио,
Пустой дороги впереди.
Утоли печали мои,
Останься, незнакомым.
Все, что в силах произнести,
Когда ты здесь со мною.
Только для тебя и лишь этой ночью
Я исполню все, что только захочешь.
Ожидание утра мне без толку,
Я хочу разбить мой сон на осколки.
Перекрытые метелью дороги,
Нам как будто не знакомы тревоги,
Не бывает никогда слишком поздно,
Я бегу к тебе и это серьезно.
Может, позову гостей.
Говорят, что нет давно вестей,
Что со мною происходит, безусловно,
Важно знать каждому скорей.
Сплетни эти ни к чему,
Знаю только то, что не хочу
Оставаться в этом месте дольше,
Я к тебе лечу.
Утоли печали мои,
Останься, незнакомым.
Все, что в силах произнести,
Когда ты здесь со мною.
Только для тебя и лишь этой ночью
Я исполню все, что только захочешь.
Ожидание утра мне без толку,
Я хочу разбить мой сон на осколки.
Перекрытые метелью дороги,
Нам как будто не знакомы тревоги,
Не бывает никогда слишком поздно,
Я бегу к тебе и это серьезно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dziś spać.,
W kolebce marzeń nie jestem sama.
Twój wygląd trzymam pod sercem,
Muszę ci coś powiedzieć.
Wsiadam do samochodu.,
A przede mną Nowy Świat,
Dialogi radiowe,
Pusta droga przed nami.
Utopić moje smutki,
Zostań, nieznajomy.
Wszystko, co mogę powiedzieć,
Kiedy jesteś tu ze mną.
Tylko dla Ciebie i tylko Tej nocy
Zrobię, co zechcesz.
Czekanie na poranek jest dla mnie bezużyteczne,
Chcę rozbić mój sen na kawałki.
Drogi zamknięte śnieżycą,
Jakbyśmy nie znali niepokoju.,
Nigdy nie jest za późno.,
Biegnę do Ciebie i to jest poważne.
Może zawołam gości.
Mówią, że nie ma wieści od dawna,
Co się ze mną dzieje, na pewno,
Ważne jest, aby wiedzieć wszystkim szybko.
Plotki te do niczego,
Wiem tylko to, czego nie chcę.
Zostań w tym miejscu dłużej,
Lecę do ciebie.
Utopić moje smutki,
Zostań, nieznajomy.
Wszystko, co mogę powiedzieć,
Kiedy jesteś tu ze mną.
Tylko dla Ciebie i tylko Tej nocy
Zrobię, co zechcesz.
Czekanie na poranek jest dla mnie bezużyteczne,
Chcę rozbić mój sen na kawałki.
Drogi zamknięte śnieżycą,
Jakbyśmy nie znali niepokoju.,
Nigdy nie jest za późno.,
Biegnę do Ciebie i to jest poważne.