Саша Алмазова и Non Cadenza — О любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О любви", wykonawca: Саша Алмазова и Non Cadenza.
Tekst piosenki
Говори потише, —
я хочу услышать.
Снег за окном, —
он танцует нам вальс.
Температура ниже,
и снег уже на крыше
дома напротив, —
он смотрит на нас.
Помнишь, как всё было?
Ровно две недели назад,
мы не знали куда отправляемся.
И мне уже не странно,
что открывает тайны, нам мир
каждый миг, что встречаем с тобой.
А-а-а… как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р)
пауза
О любви, о любви, о любви… (2р.)
Всё потому что знаешь,
всё о чём мечтаем — сбывается.
Ты же считаешь,
нам нужно ждать.
Сменяются сезоны,
и всё ещё вдвоём мы.
Снег в окна нашего дома —
стучится опять.
И мне уже неважно, —
я стала думать дважды.
Однажды тогда, всё решила
судьба за нас.
И есть уже так много.
Та снежная дорога…
Года…
Ты и я…
Каждый день…
Всё, как в первый раз.
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р) пауза
О любви, о любви, о любви…
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р)
пауза
О любви, о любви, о любви… (2р.) А за ними лишь миг тишины…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów ciszej., —
chcę to usłyszeć.
Śnieg za oknem, —
tańczy nam walca.
Temperatura jest niższa,
i śnieg jest już na dachu
domy naprzeciwko, —
patrzy na nas.
Pamiętasz, jak było?
Dokładnie dwa tygodnie temu.,
nie wiedzieliśmy, dokąd jedziemy.
Nie jestem już dziwna.,
co otwiera tajemnice, nam świat
za każdym razem, gdy Cię spotykamy.
Jak piękne mogą być słowa ... Wiesz, nie potrzebuję nic więcej.
Te słodkie słowa miłości, powiedz mi całą noc mów ... (2P) o miłości, o miłości,
o miłości ...(2P)
przerwa
O miłości, o miłości, o miłości... (2R.)
Wszystko dlatego, że wiesz,
wszystko, o czym marzymy, się spełnia.
Ty tak myślisz.,
musimy poczekać.
Sezony,
i wciąż jesteśmy sami.
Śnieg w oknach naszego domu —
puka znowu.
Nie obchodzi mnie to., —
zaczęłam myśleć dwa razy.
Pewnego dnia zdecydowałam.
los jest dla nas.
I jest już tak wiele.
Ta śnieżna droga…
Rok…
Ty i ja…
Każdego dnia…
Jak za pierwszym razem.
Jak piękne mogą być słowa ... Wiesz, nie potrzebuję nic więcej.
Te słodkie słowa miłości, powiedz mi całą noc mów ... (2P) o miłości, o miłości,
o miłości... (2P) pauza
O miłości, o miłości, o miłości…
Jak piękne mogą być słowa ... Wiesz, nie potrzebuję nic więcej.
Te słodkie słowa miłości, powiedz mi całą noc mów ... (2P) o miłości, o miłości,
o miłości ...(2P)
przerwa
O miłości, o miłości, o miłości... (2P.) a za nimi tylko chwila ciszy…