Саша Алмазова и Non Cadenza — Понедельник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Понедельник", wykonawca: Саша Алмазова и Non Cadenza.
Tekst piosenki
Давай проснемся раньше утра,
Не досмотрев непонятные сны.
Такие легкие, словно пудра,
Размытые, как лики той весны.
Оставив кофе незавершенным,
В квартире нашей будней суету,
Сегодня можешь ко всему быть склонным,
Я не замечу слова не скажу.
Давай сегодня
Забудем, что понедельник.
Зачем куда-то, куда-то спешить.
Возможно, он может быть
И не днем недели,
А состояньем моей души.
На городских усталых крышах
Найдем миры потерянных теней
Там, где никто нас не услышит
С тобой до самых фонарей.
Оставив кофе незавершенным,
В квартире нашей будней суету,
Сегодня можешь быть в меня влюблённым
Не кому об этом не скажу.
Из этих праздников каждый
К нам не вернется однажды
Безумные сказочные дали —
Нам здесь остаться едва ли.
Давай сегодня
Забудем, что понедельник.
Зачем куда-то, куда-то спешить.
Возможно, он может быть
И не днем недели,
А состояньем моей души.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzmy się rano.,
Nie oglądając niezrozumiałych snów.
Takie lekkie jak puder.,
Zamazane jak twarze tej wiosny.
Pozostawienie niedokończonej kawy,
W mieszkaniu naszego codziennego zgiełku,
Dziś możesz być skłonny do wszystkiego,
Nie zauważę ani słowa.
Chodź dzisiaj
Zapomnijmy o poniedziałku.
Dlaczego gdzieś, gdzieś się spieszyć.
Może on może być
I nie Dzień tygodnia,
A składem mojej duszy.
Na miejskich zmęczonych dachach
Znajdźmy światy utraconych cieni
Tam, gdzie nikt nas nie usłyszy.
Z tobą aż do latarni.
Pozostawienie niedokończonej kawy,
W mieszkaniu naszego codziennego zgiełku,
Dziś możesz być we mnie zakochany.
Nikomu o tym nie powiem.
Z tych świąt każdy
Nie wróci do nas pewnego dnia.
Szalone wspaniałe Dali —
Nie możemy tu zostać.
Chodź dzisiaj
Zapomnijmy o poniedziałku.
Dlaczego gdzieś, gdzieś się spieszyć.
Może on może być
I nie Dzień tygodnia,
A składem mojej duszy.