Саша Лавер — Если так хочется tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если так хочется", wykonawca: Саша Лавер.
Tekst piosenki
С тобой было, так было, как во сне.
Тем летом я подарил тебя себе.
Насколько честно играли в детство.
Красивыми словами-оборотами
Хотели мы казаться слишком добрыми,
Но время знает, когда настанет тот день,
Где растворимся мы в тишине в обезличенном городе.
Если так хочется, будь в одиночестве.
Мне было здорово, а тебе видимо не очень.
Если так хочется, будь в одиночестве,
Распусти волосы, все уже кончилось.
Как знал, что настанет этот сложный день,
Когда вынужден уйти я в тень.
Слов не подбираю. Делаю, как знаю.
Сто раз об этом говорили вечерами,
А после забывали жаркими ночами.
Но я то знаю, когда настанет тот день,
Где растворимся мы в тишине в обезличенном городе.
Если так хочется, будь в одиночестве.
Мне было здорово, а тебе видимо не очень.
Если так хочется, будь в одиночестве,
Распусти волосы, все уже кончилось.
Если так хочется, будь в одиночестве.
Мне было здорово, а тебе видимо не очень.
Если так хочется, будь в одиночестве,
Распусти волосы, все уже кончилось. GL5.RU
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było z tobą, było jak we śnie.
Tamtego lata dałem cię sobie.
Jak uczciwie grali w dzieciństwie.
/ Align = "left" /
Chcieliśmy być zbyt mili.,
Ale czas wie, kiedy nadejdzie ten dzień,
Gdzie się rozpuścimy w ciszy w bezosobowym mieście.
Jeśli chcesz, bądź sam.
Ja się dobrze bawiłem, a Ty chyba nie za dobrze.
Jeśli chcesz, bądź sam.,
Rozpuść włosy, to już koniec.
Jak wiedziałem, że nadejdzie ten trudny dzień,
Kiedy muszę odejść, jestem w cieniu.
Nie dobieram słów. Robię, co wiem.
Sto razy rozmawialiśmy o tym wieczorami,
A potem zapomnieli o gorących nocach.
Ale wiem, kiedy nadejdzie ten dzień.,
Gdzie się rozpuścimy w ciszy w bezosobowym mieście.
Jeśli chcesz, bądź sam.
Ja się dobrze bawiłem, a Ty chyba nie za dobrze.
Jeśli chcesz, bądź sam.,
Rozpuść włosy, to już koniec.
Jeśli chcesz, bądź sam.
Ja się dobrze bawiłem, a Ty chyba nie za dobrze.
Jeśli chcesz, bądź sam.,
Rozpuść włosy, to już koniec. GL5.RU