Саша Немо — Изумруды глаз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Изумруды глаз", wykonawca: Саша Немо.
Tekst piosenki
Ночь, пустой вокзал, мой поезд только в 7 утра
И в забытом Богом городке
Я тебя узнал и утонул в твоих глазах
В этой изумрудной глубине
Встретились на миг две одинокие звезды,
Чтобы не расстаться никогда.
Встретились на миг две одинокие души,
Как я раньше жил без тебя?
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.
Просто в городе случайно встретились глаза,
Просто не понадобилось слов.
Прозвучал гудок прощальный, и пустой вокзал
Эхом повторил под звук колес.
Встретились на миг две одинокие звезды,
Чтобы не расстаться никогда.
Встретились на миг две одинокие души,
Как я раньше жил без тебя?
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, pusty Dworzec, mój pociąg tylko o 7 rano
I w zapomnianym przez Boga mieście
Poznałem cię i utonąłem w twoich oczach.
W tej Szmaragdowej głębi
Spotkaliśmy się na chwilę dwie samotne Gwiazdy,
Żeby nigdy się nie rozstać.
Spotkaliśmy się na chwilę dwie samotne dusze,
Jak żyłem bez ciebie?
Nie płacz, nie chowaj szmaragdów oczu
Za zasłoną gęstych ulew ulewnych, proszę
Nie płacz, nie chowaj szmaragdów oczu,
Pozwól mi się w nich rozejrzeć.
Po prostu w mieście przypadkowo spotkałem Oczy,
Po prostu nie potrzebowałem słów.
Zabrzmiał klakson pożegnalny i pusta Stacja kolejowa
Echo powtórzyło się przy dźwiękach kół.
Spotkaliśmy się na chwilę dwie samotne Gwiazdy,
Żeby nigdy się nie rozstać.
Spotkaliśmy się na chwilę dwie samotne dusze,
Jak żyłem bez ciebie?
Nie płacz, nie chowaj szmaragdów oczu
Za zasłoną gęstych ulew ulewnych, proszę
Nie płacz, nie chowaj szmaragdów oczu,
Pozwól mi się w nich rozejrzeć.
Nie płacz, nie chowaj szmaragdów oczu
Za zasłoną gęstych ulew ulewnych, proszę
Nie płacz, nie chowaj szmaragdów oczu,
Pozwól mi się w nich rozejrzeć.