Саша Немо — Я сюда ещё вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я сюда ещё вернусь", wykonawca: Саша Немо.
Tekst piosenki
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Такой отважный, я стану капитаном однажды.
Такой бесстрашный, я буду кем-то больше, чем Сашей.
Но если нету рядом друзей, тогда
Земля в иллюминаторе не видна.
Мы их плечу доверяем, словно своему плечу.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, я клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Календарями, лишь несколько страниц между нами.
На картах где-то нас разделяют лишь сантиметры,
Но если нету рядом земли, тогда
Земля в иллюминаторе не видна.
Ее крылу я доверяю, словно своему плечу.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Радуйся небу и пой, оставаясь таким,
Как тебя знали свои с конкретными целями.
Верою, правдою мчись на пределе,
Но помни о тех, кто спасательный круг тебе бросил
Однажды, когда ты падал, вставал, падал
Вставал и не раз, и не дважды.
И нету ценнее веры в своих же в тебя.
Прийти ли первым или последним,
Неважно, главное знать, что за каждым
Падением взлет, пьедестал и цветы.
Я пройду этот путь, за собой оставляя следы.
Нет печальнее фразы, прощай, тихо улыбнусь.
Я сюда еще вернусь, клянусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przelatują obok gwiazdy i roku
/ Align = "left" /
I podczas gdy moi przyjaciele są ze mną, przysięgam,
Wrócę tu, jeszcze tu wrócę.
Tak odważny, że pewnego dnia zostanę kapitanem.
Tak nieustraszony, że będę kimś więcej niż Sashą.
Ale jeśli nie ma przyjaciół w pobliżu, to
Ziemia w iluminatorze nie jest widoczna.
Ufamy ich ramieniu, jak nasze ramię.
Przelatują obok gwiazdy i roku
Jak zawsze.
Ale dopóki moje są ze mną, przysięgam,
Wrócę tu, jeszcze tu wrócę.
Przelatują obok gwiazdy i roku
/ Align = "left" /
I podczas gdy moi przyjaciele są ze mną, przysięgam,
Wrócę tu, jeszcze tu wrócę.
Kalendarze, tylko kilka stron między nami.
Na mapach gdzieś dzieli nas tylko centymetry,
Ale jeśli nie ma ziemi w pobliżu, to
Ziemia w iluminatorze nie jest widoczna.
Ufam jej skrzydle, jak moje ramię.
Przelatują obok gwiazdy i roku
Jak zawsze.
Ale gdy moje są ze mną, przysięgam,
Wrócę tu, jeszcze tu wrócę.
Przelatują obok gwiazdy i roku
/ Align = "left" /
I podczas gdy moi przyjaciele są ze mną, przysięgam,
Wrócę tu, jeszcze tu wrócę.
Raduj się z nieba i śpiewaj, pozostając w ten sposób,
Jak twoi ludzie znali cię z konkretnymi celami.
Przez wiarę, prawdę spiesz się na granicy,
Ale pamiętaj o tych, którzy Cię porzucili.
Pewnego dnia, kiedy upadłeś, wstałeś, upadłeś
Wstawałem nie raz, nie dwa razy.
I nie ma nic bardziej wartościowego niż wiara w siebie.
Czy pierwszy czy ostatni,
Nie ma znaczenia, najważniejsze jest wiedzieć, co jest za każdym
Upadek Rise, cokole i kwiaty.
Przejdę tędy, zostawiając za sobą ślady.
Nie ma smutniejszego zdania, Żegnaj, uśmiechnę się cicho.
Wrócę tu jeszcze, przysięgam.
Przelatują obok gwiazdy i roku
/ Align = "left" /
I podczas gdy moi przyjaciele są ze mną, przysięgam,
Wrócę tu, jeszcze tu wrócę.
Przelatują obok gwiazdy i roku
Jak zawsze.
Ale gdy moje są ze mną, przysięgam,
Wrócę tu, jeszcze tu wrócę.
Przelatują obok gwiazdy i roku
/ Align = "left" /
I podczas gdy moi przyjaciele są ze mną, przysięgam,
Wrócę tu, jeszcze tu wrócę.