Саша Немо — Полюбить снова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полюбить снова", wykonawca: Саша Немо.
Tekst piosenki
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да Бог с ней, гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да бог с ней, гордость! Обнять и отпустить снова.
Обнять и отпустить!
Взгляд твой словно ком к горлу.
Да Бог с ней гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да Бог с ней, гордость! Обнять и отпустить.
Раз вот как-то вышло неловко,
Нашей недолгой любви остановка.
Ангелы в небе шептались, не зная,
Да и мы сами их не понимаем.
Два. Кто из нас первый споткнулся?
Ушел за дверь, и даже не обернулся.
Думали, нежность любви бесконечна,
Но мы доехали с ней до конечной.
С ней до конечной.
Остывают лепесточки чая.
Даже время не лечит,
Но я снова по тебе скучаю.
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да Бог с ней, гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да Бог с ней, гордость! Обнять и отпустить.
Стоп! Не верю, нету просвета.
В этой истории вопрос без ответа.
Ведь не бывает без того хэппи энда.
Без хэппи энда — умирает легенда.
Жизнь еще закрутит страницы,
Переплетет наших судеб границы.
И повстречаться, быть может, поможет,
Ведь мы без этого с тобою не можем.
С тобою не можем. Распуская лепесточки чая.
Наши ангелы тоже без друг друга иногда скучают.
Взгляд твой словно ком к горлу.
Да Бог с ней, гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго.
Да Бог с ней, гордость! Обнять и отпустить снова.
Взгляд твой словно ком к горлу.
Да Бог с ней, гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго.
Да Бог с ней, гордость! Обнять и отпустить снова.
Обнять и отпустить снова.
Обнять и отпустить.
Стоп, вот как-то вышло неловко.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje spojrzenie jest jak grudka do gardła,
Bóg z nią, duma! Przytulić i kochać.
Znowu wszystko jest nowe, jestem bez ciebie tak długo,
Bóg z nią, duma! Przytulić i puścić ponownie.
Przytulić i puścić!
Twoje spojrzenie jest jak grudka w gardle.
Niech Bóg z nią będzie dumny! Przytulić i kochać.
Znowu wszystko jest nowe, jestem bez ciebie tak długo,
Bóg z nią, duma! Przytulić i puścić.
To było niezręczne.,
Nasza krótkotrwała miłość jest stop.
Anioły na niebie szeptały, nie wiedząc,
My też ich nie rozumiemy.
Dwóch. Który z nas pierwszy się potknął?
Wyszedł za drzwi i nawet się nie odwrócił.
Myśleli, że czułość miłości jest nieskończona,
Ale dojechaliśmy z nią do końca.
Z nią do końca.
Płatki herbaty schłodzone.
Nawet czas nie leczy,
Ale znowu za tobą tęsknię.
Twoje spojrzenie jest jak grudka do gardła,
Bóg z nią, duma! Przytulić i kochać.
Znowu wszystko jest nowe, jestem bez ciebie tak długo,
Bóg z nią, duma! Przytulić i puścić.
Stop! Nie mogę w to uwierzyć.
W tej historii pytanie bez odpowiedzi.
Nie ma szczęśliwego zakończenia.
Bez szczęśliwego zakończenia, legenda umiera.
Życie wciąż kręci strony,
/ Align = "left" /
I spotkać, być może, pomoże,
Bo bez tego z tobą nie możemy.
Z tobą nie możemy. Kwitnące płatki herbaty.
Nasze anioły też czasami tęsknią za sobą.
Twoje spojrzenie jest jak grudka w gardle.
Bóg z nią, duma! Przytulić i kochać.
Znowu wszystko jest nowe, jestem bez ciebie tak długo.
Bóg z nią, duma! Przytulić i puścić ponownie.
Twoje spojrzenie jest jak grudka w gardle.
Bóg z nią, duma! Przytulić i kochać.
Znowu wszystko jest nowe, jestem bez ciebie tak długo.
Bóg z nią, duma! Przytulić i puścić ponownie.
Przytulić i puścić ponownie.
Przytulić i puścić.
To było niezręczne.