Саша Сирень — Два пацана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два пацана", wykonawca: Саша Сирень.
Tekst piosenki
По мостовой ручьи бегут
Июльский дождь сошёл с ума
Два пацана девчонку ждут
Из дома номер тридцать два.
Один крутой и при деньгах,
Рубли как веники хрустят.
Другой шальной, косяк в плечах
И без сомненья дерзкий взгляд.
Гуляй шпана, крути кино,
Пока луна глядит во двор
Два пацана, одна любовь
Один богач, другой был вор.
Один дарил, букеты роз
И в рестораны приглашал,
Другой молчал, любил всерьёз
И ничего не обещал.
Он с ранних лет уже узнал,
Как сбитый на рифты доски,
Как отче наш всё повторял
Не верь не бойся не проси.
Гуляй шпана, крути кино
Пока луна глядит во двор
Два пацана, одна любовь
Один богач, другой был вор.
Молва давно и без затей
В мужья пророчила того
Кто как репей ходил за ней
И ездил в дорогом авто
Он для неё всё мог купить,
Но только выбрала в мужья
Она того кто так любил,
Но ничего не обещал
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez Mostowy potok biegną
Lipcowy deszcz oszalał
Dwóch chłopców czeka na dziewczynę
Z domu numer trzydzieści dwa.
Jeden fajny i przy pieniądzach,
Ruble jak miotły chrupią.
Inne zabłąkane, ościeżnica w ramionach
I bez wątpienia zuchwałe spojrzenie.
/ Align = "left" / ,
Podczas gdy księżyc patrzy na podwórko
Dwóch chłopców, jedna miłość
Jeden bogacz, drugi złodziej.
Jeden prezent, bukiety róż
I zaprosił do restauracji,
Drugi milczał, kochał poważnie
Nic nie obiecywałem.
Od najmłodszych lat już się dowiedział,
Jak zestrzelony na szczelinach deski,
Jak nasz Ojciec powtarzał wszystko
Nie wierz, nie bój się, nie proś.
/ Align = "left" /
Podczas gdy księżyc patrzy na podwórko
Dwóch chłopców, jedna miłość
Jeden bogacz, drugi złodziej.
Plotka długo i bez pomysłu
Za męża przepowiedziała tego
Kto za nią chodził jak łopian
I jeździł drogim samochodem
Mógł dla niej wszystko kupić.,
Ale wybrała tylko męża
Ona jest Tym, który tak bardzo kochał,
Ale nic nie obiecał