Саша Сирень — Шалава-ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шалава-ветер", wykonawca: Саша Сирень.
Tekst piosenki
Затаяло, закапало, а в небесах простор,
а я свое отплакала, иду гулять во двор,
а юбочка короткая, смотри, ну не балуй
я легкою походкою по улице иду
шалава ветер бредет по лужам
отстань босяк
мне письмецо пришло и греет душу
осталось ждать лишь год всего — пустяк
а он придет, посмотрит так, что сердце вдруг замрет
потом обнимет и в руках растаю я как лед
натянет кепку на нос мне, смахнет слезинку с глаз
и скажет тихо: ну привет, ты все же дождалась"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatopiony, kapał, a w niebie przestrzeń,
a ja swoje płakałam, idę na spacer na podwórko,
i krótka spódnica, spójrz, nie psuj
chodzę po ulicy.
dziób wiatr błąka się po kałużach
zostaw mnie w spokoju.
list do mnie przyszedł i ogrzewa duszę
pozostaje czekać tylko rok - drobiazg
a on przyjdzie, spojrzy tak, że serce nagle Zamarło
potem przytula i w ramionach stopię się jak lód
naciągnie mi czapkę na nos, wyrwie mi łzę z oczu.
i powie po cichu: cóż, cześć, wciąż czekałeś"