Саша Сирень — Сирень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сирень", wykonawca: Саша Сирень.
Tekst piosenki
она:
Ты снова уезжаешь
И мне тебя никак не удержать
С рассветом вновь растаешь,
А я тебя как прежде буду ждать.
И ты меня прощаешь
За мой суровый взгляд и колкость фраз.
Ты снова уезжаешь
Словно в первый раз.
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекрасны,
Но от них не станет легче.
Я целую твои руки,
Твои сильные ладони.
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
он:
Всё это так знакомо
Разлука, часовые пояса.
И в трубке телефона
Друг друга встретят наши голоса.
Пусть будет так недолог
Немой и непонятный диалог,
Ты знаешь как мне дорог
Каждый твой звонок.
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекраны,
Но от них не станет легче.
Я целую твои руки,
Твои нежные ладони.
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
вместе:
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекраны,
Но от них не станет легче.
он:
Я целую твои руки,
Твои нежные ладони.
она:
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
она:
Ты снова уезжаешь
И мне тебя никак не удержать
С рассветом вновь растаешь,
А я тебя как прежде буду ждать.
он:
И я тебя прощаю
За твой суровый взгляд и колкость фраз.
Я снова уезжаю
Словно в первый раз.
она:
Ты снова уезжаешь
Словно в первый раз.
он:
Я снова уезжаю
Словно в первый раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ona:
Znowu wyjeżdżasz.
Nie mogę cię powstrzymać.
O świcie znów się rozpuścisz.,
A ja będę na ciebie czekał.
A Ty mi wybaczasz.
Za moje ostre spojrzenie i ostrość zwrotów.
Znowu wyjeżdżasz.
Jak za pierwszym razem.
Przytul mnie mocniej.,
Wszystkie słowa są teraz daremne.
Wiem, że są piękne.,
Ale to nie pomoże.
Całuję twoje ręce.,
Twoje mocne dłonie.
Nie zniosę rozłąki.,
Serce jęczy.
on:
To wszystko jest tak znajome
Separacja, strefy czasowe.
I w słuchawce telefonu
Nasze głosy spotkają się nawzajem.
Niech będzie tak niedolog
Głupi i niezrozumiały dialog,
Wiesz, na czym mi zależy.
Każdy Twój telefon.
Przytul mnie mocniej.,
Wszystkie słowa są teraz daremne.
Wiem, że są piękne.,
Ale to nie pomoże.
Całuję twoje ręce.,
Twoje delikatne dłonie.
Nie zniosę rozłąki.,
Serce jęczy.
wspólnie:
Przytul mnie mocniej.,
Wszystkie słowa są teraz daremne.
Wiem, że są piękne.,
Ale to nie pomoże.
on:
Całuję twoje ręce.,
Twoje delikatne dłonie.
ona:
Nie zniosę rozłąki.,
Serce jęczy.
ona:
Znowu wyjeżdżasz.
Nie mogę cię powstrzymać.
O świcie znów się rozpuścisz.,
A ja będę na ciebie czekał.
on:
I wybaczam ci.
Za Twoje ostre spojrzenie i ostre słowa.
Znowu wyjeżdżam.
Jak za pierwszym razem.
ona:
Znowu wyjeżdżasz.
Jak za pierwszym razem.
on:
Znowu wyjeżdżam.
Jak za pierwszym razem.