Саша Зверева — Может быть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Может быть", wykonawca: Саша Зверева.
Tekst piosenki
На красный свет, дороги нет.
Твои глаза всё скажут мне.
Опять одна, и чья вина,
Ведь, как всегда: никто не виноват.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Может быть и никогда; а может быть, ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
К чему слова? Их больше нет,
Твои глаза всё скажут мне.
Не забывай! И хоть мне жаль, —
Я слёзы спрячу под ресниц вуаль.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Можеть быть и никогда; а может быть ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Можеть быть и никогда; а может быть ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na czerwonym świetle, nie ma drogi.
Twoje oczy mi powiedzą.
Znowu sama i czyja to wina,
Po tym wszystkim, jak zawsze: nikt nie jest winny.
ALE, ALE, ALE, ALE,
Może kiedyś się spotkamy.
Może nigdy, a może sam do mnie wrócisz.
Może kiedy się spotkamy, powiesz mi, co u twojej nowej rodziny.;
A może nawet się nie odwrócisz.
O co chodzi? Już ich nie ma.,
Twoje oczy mi powiedzą.
Nie zapominaj! I chociaż przepraszam., —
Ukryję łzy pod zasłoną rzęs.
ALE, ALE, ALE, ALE,
Może kiedyś się spotkamy.
Być może nigdy; a może sam do mnie wrócisz.
Może kiedy się spotkamy, powiesz mi, co u twojej nowej rodziny.;
A może nawet się nie odwrócisz.
Może kiedy się spotkamy, powiesz mi, co u twojej nowej rodziny.;
A może nawet się nie odwrócisz.
ALE, ALE, ALE, ALE,
Może kiedyś się spotkamy.
Być może nigdy; a może sam do mnie wrócisz.
Może kiedy się spotkamy, powiesz mi, co u twojej nowej rodziny.;
A może nawet się nie odwrócisz.
Może kiedy się spotkamy, powiesz mi, co u twojej nowej rodziny.;
A może nawet się nie odwrócisz.