Sasha, Benny y Erik — Como Me Pasa a Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Me Pasa a Mí", wykonawca: Sasha, Benny y Erik.
Tekst piosenki
Navegar la noche a tú lado, toda la ciudad,
abríamos las puertas sin dudar,
sabíamos sin preguntar.
Regular el frío y el calor
para sintonizar
saltamos de lo alto sin temor,
caer que parecía subir.
Hoy sé que caminamos en círculos,
y como un espejismo tu voz,
se me desapareció.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Recorrer las calles del pasado sin volverte a ver, las ruinas que quedaron de los dos,
que vamos alejándonos.
Hoy sé que caminamos en círculos,
y como un espejismo tu voz,
se me desapareció.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Como me pasa a mí.
Como me pasa a mí.
(Gracias a Lula por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płynąć nocą obok ciebie, całe miasto.,
otwieraliśmy drzwi bez wahania.,
wiedzieliśmy bez pytania.
Regulacja zimna i ciepła
aby dostroić
skaczemy z wysokości bez strachu.,
upadek, który wydawał się podnosić.
Dziś wiem, że chodzimy w kółko.,
i jak miraż Twój głos,,
zniknął.
Że krótki jest nasz na zawsze,
że chcę cię znowu zobaczyć.,
pozostaje tylko powiedzieć:
mam nadzieję, że poczujesz się lepiej i nie boli cię życie.
Ja też.
Wędrować po ulicach przeszłości, nie widząc cię ponownie, ruiny pozostały po dwóch,
że wychodzimy.
Dziś wiem, że chodzimy w kółko.,
i jak miraż Twój głos,,
zniknął.
Że krótki jest nasz na zawsze,
że chcę cię znowu zobaczyć.,
pozostaje tylko powiedzieć:
mam nadzieję, że poczujesz się lepiej i nie boli cię życie.
Ja też.
Że krótki jest nasz na zawsze,
że chcę cię znowu zobaczyć.,
pozostaje tylko powiedzieć:
mam nadzieję, że poczujesz się lepiej i nie boli cię życie.
Ja też.
Ja też.
Ja też.
(Dzięki Luli za te teksty)