Sasha Pieterse — R.P.M tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.P.M", wykonawca: Sasha Pieterse.
Tekst piosenki
Fast pace, day to day
is the only thing that keeps me sane
Blacktop beneath my wheels,
blue moon rising above the hills
Put it in gear, put the pedal down
and I won't stop til the tank runs out
Turning the ignition, revving up my engine,
tearing up the highway of my life
Grinding up my gearbox, skipping all the pit stops,
blazing right by red traffic lights
See, some folks like the slow lane... me?
I just need the R.P.M.
Wow
Under the hood, you can hear the sound
of a restless heart that can't slow down
So much horsepower in my hands,
baby try and catch me if you can
No rearview mirror, and the brakes are shot,
when life gets tough we kick it up a notch
Turning the ignition, revving up my engine,
tearing up the highway of my life
Grinding up my gearbox, skipping all the pit stops,
blazing right by red traffic lights
See, some folks like the slow lane... me?
I just need the R.P.M.
In this crazy race of mine,
there's no such thing as a finish line....
Turning the ignition, revving up my engine,
tearing up the highway of my life
Grinding up my gearbox, skipping all the pit stops,
blazing right by red traffic lights
See, some folks like the slow lane... me?
I just need the R.P.M.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybkie tempo, z dnia na dzień jest jedyną rzeczą, która utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach Blacktop pod moimi kołami, Niebieski księżyc wschodzący nad wzgórzami Wrzuć bieg, wciśnij pedał w dół I nie zatrzymam się dopóki zbiornik nie skończy obracając stacyjkę, obracając silnik, rozwalając autostradę mojego życia szlifując skrzynię biegów, pomijając wszystkie przystanki, płonąc tuż przy czerwonych światłach widzisz, niektórzy lubią wolny pas... ja?
Potrzebuję tylko R. P. M. Wow pod maską, można usłyszeć dźwięk niespokojnego serca, które nie może zwolnić tyle koni mechanicznych w moich rękach, baby try and catch me if you can No backview lusterko, and the hamulce are shot, when life gets hard we kick it up a notch Turning the stacyjka, revving up my engine, tearing up the highway of my life Szlifing up my gearbox, hopping all the pit stops, blazing right by red traffic lights See, some folks like the slow lane... ja?
Potrzebuję tylko R. P. M. w tym szalonym wyścigu, nie ma czegoś takiego jak Meta....
Włączam zapłon, rozkręcam silnik, rozbijam autostradę mojego życia, rozbijam skrzynię biegów, omijam wszystkie przystanki, płonę tuż przy czerwonych światłach, widzisz, niektórzy lubią wolny pas... ja?
Potrzebuję tylko R. P. M.