Sasha Sokol — Mi Primer Día Sin Ti (Un Premier Jour Sans Toi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Primer Día Sin Ti (Un Premier Jour Sans Toi)", wykonawca: Sasha Sokol.
Tekst piosenki
Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Un poco de bruma
Ya no hay otoño
Casi nadie en las calles
Es un dia triste y monotono
Es un dia que no tiene fin
De donde viene esta melancolia?
Si fueran solo gotas lo que cae de mis ojos
Sin dolor, pero no lo son…
Hoy no es un dia como cualquier otro
Es mi primer dia sin ti
Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
La casa esta como siempre
Me muevo de un lado a otro sin parar
Las luces de la calle me distraen
Hay flores
Como todos los dias
Y el perro juega con mis pies
Son las 7:00, las 7:00 de la noche
Una noche monotona y brumosa
Estoy sola, hace frio y quisiera abrazarte…
Hoy no es un dia como cualquier otro
Es mi primer dia sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmmm, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah…
Trochę mgły
Nie ma jesieni.
Prawie nikogo na ulicy.
To smutny, monotonny dzień.
To dzień, który nie ma końca.
Skąd ta melancholia?
Gdyby to były tylko krople, które spadają z moich oczu,
Bez bólu, ale tak nie jest…
Dziś nie jest taki dzień jak każdy inny.
To mój pierwszy dzień bez ciebie.
Mmmm, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah…
Dom jak zawsze.
Poruszam się z boku na bok, nie zatrzymując się.
Światła uliczne rozpraszają mnie.
Są kwiaty
Jak każdego dnia.
A pies bawi się moimi nogami,
Jest 7: 00, 7: 00
Monotonna, mglista noc
Jestem sama, jest zimno i chcę cię przytulić.…
Dziś nie jest taki dzień jak każdy inny.
To mój pierwszy dzień bez ciebie.