Sass Jordan — Make You A Believer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make You A Believer", wykonawca: Sass Jordan.
Tekst piosenki
Ah, let me tell y’all a little story
'Bout this time I was down and out
Just goes to prove there’s always a light on But if you look, you’ll find it’s inside of you
So I want y’all to listen up
I’ve been sitting here all night
Tryin' to make this thing work out right
I’ve been getting nowhere fast
Suddenly, as I lay down on the bed
I hear a little voice inside my head
It says, «If you want to do it girl, you got to have some faith
Come over here and listen, hurry up or you’ll be late»
Listen to my story, listen to me well
Oh, I will make you a believer
If you’re feeling sorry for yourself, I can tell now
Oh, I will make you a believer
Yeah, I will make you a believer, oh yeah
So you been tryin' to make amends
For the bloodsuckers you call friends
Drag you deep into the hole
Crazy that you’d let them into your world
They will take your diamonds baby, they will steal your pearls
If you want to play the game, you’ve got to lose the rules
You can play with passion, rules are just for fools
Listen to my story, listen to me well
Oh, I will make you a believer
If you’re feeling sorry for yourself, I can tell now honey
Oh, I will make you a believer
Yeah, I will make you a believer
Ya gotta learn to fall in love with what’s inside
Get on the horse I wanna ride
I got a reason to believe the light’s inside
Oh oh, oh yeah, yeah yeah yeah
Are ya with me so far?
Hey, some things I can’t help to have
Some things have to wait
Some things I will never get, I will always
I will always have my faith, I’ll have my faith
I will make you a believer
Oh, I will make you a believer
Oh, I will make you a believer, hey honey
Oh, I will make you a believer, oh yeah
Oh, I will make you a believer
Oh, I will make you a believer
I will make you a believer, oh oh yeah
Believe me honey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, let me tell y ' all a little story
Bout this time I was down and out
Tylko udowadnia, że zawsze jest zapalone światło, ale jeśli spojrzysz, zobaczysz, że jest w tobie.
Więc słuchajcie.
Siedziałem tu całą noc.
Tryin ' to make this thing work out right
I ' ve been getting nowhere fast
Nagle, jak kładę się na łóżku
Słyszę mały głos w mojej głowie.
"Jeśli chcesz to zrobić, dziewczyno, musisz mieć trochę wiary."
Chodź tu i słuchaj, pospiesz się, bo się spóźnisz.»
Posłuchaj mojej historii, posłuchaj mnie dobrze
Oh, I will make you a believer
Jeśli się nad sobą użalasz, mogę to powiedzieć teraz.
Oh, I will make you a believer
Yeah, I will make you a believer, oh yeah
So you been tryin ' to make reports
Dla krwiopijców, których nazywasz przyjaciółmi
Drag you deep into the hole
Szalone, że wpuścisz ich do swojego świata.
Wezmą Twoje diamenty, ukradną Twoje perły.
Jeśli chcesz grać w grę, musisz stracić Zasady.
Możesz grać z pasją, zasady są tylko dla głupców.
Posłuchaj mojej historii, posłuchaj mnie dobrze
Oh, I will make you a believer
Jeśli się nad sobą użalasz, to już wiem, kochanie.
Oh, I will make you a believer
Yeah, I will make you a believer
Ya gotta learn to fall in love with what ' s inside
Get on the horse I wanna ride
I got a reason to believe the light ' s inside
Oh oh, oh yeah, yeah yeah yeah
Nadążasz?
Hej, niektóre rzeczy nie mogę pomóc mieć
Niektóre rzeczy muszą poczekać.
Niektórych rzeczy nigdy nie dostanę, zawsze będę
I will always have my faith, I ' ll have my faith
Sprawię, że uwierzysz.
Oh, I will make you a believer
Oh, I will make you a believer, Hey honey
Oh, I will make you a believer, oh yeah
Oh, I will make you a believer
Oh, I will make you a believer
I will make you a believer, oh oh yeah
Uwierz mi, kochanie.