Sat L'Artificier — Les jeux sont faits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les jeux sont faits", wykonawca: Sat L'Artificier.
Tekst piosenki
Un pour la monnaie, deux pour le show
J’ai le flow qu’il faut
Hold-up dans le game
Où sont mes thugs et mes gangstas
Ne viens pas me tester mec si t’as besoin de faire le fou, de faire le dingue
Tu m’fais pas peur
XXX
Depuis qu’on m’a dit que le sommeil est le cousin d’la mort
J’dors plus qu’d’un œil
J’aurai tout loisir d’pioncer seul dans mon cercueil
Les aiguilles tournent, demain se joue aujourd’hui
Regarder le temps passer, moi ça m’a toujours nui
J’ai l’esprit de revanche comme Carter Hurricane
Fuck le rap game, je suis de la race des battants comme Shurik’n
J’ai plus le temps d'écouter jacasser les pies
Vu qu’elles vendent ma peau avant que j’aie cassé ma pipe
Mon rap se fait sucer la bite, le tien se fait bouffer la chatte (oh!)
Fallait pas s’en prendre à Sat
Nique les on-dit, j’fais mon truc, fais l’tien
Le rap c’est c’qui en parlent le plus qui en font l’moins
J’reviens de loin, même si j’en ai pas l’air
Marseille c’est pas Palerme
Mec, tu ne connais rien à mes galères
T’es pas dans ma vie, t’es pas dans ma tête
Un dernier album et j’m’arrête
Je prends ma retraite, j’en ai ma claque
J’ai connu l’ombre, j’ai connu la lumière, je suis fin prêt pour le blackout
Rien à foutre de vos gros trafics
Laisse-moi rajouter une ligne à ma discographie
DJ, balance-moi une face B
Ça s’saurait si je rappais pour le blé ou les taspés, j’en suis plus à une
phase près
J’ai le fond, la forme, le fonk, le son, le flow
Tout c’qui t’faut, bébé lève le haut
Un pour la monnaie, deux pour le show
J’ai le flow qu’il faut
Hold-up dans le game
Où sont mes thugs et mes gangstas
Ne viens pas me tester mec si t’as besoin de faire le fou, de faire le dingue
Tu m’fais pas peur
XXX
Ne marronne pas si j’ai la prose qui tue
Mon rap est un pimp, un mac, le tien se prostitue
On évolue pas dans la même catégorie
On mélange pas les petits singes avec les gorilles
Ni les torchons et les serviettes
J’ai revêtu ma robe noire et ma serpette
Du hip-hop je suis le gardien, le cerbère
Les rappeurs sont comme les balances
Faut leur casser la bouche pour mieux les faire taire
Mon rap est né à Marseille, il sent la rue et la mer
Le tien pue la merde, as-tu perdu la tête
Vu comment tu t’la pètes
Tu clashes, tu tchatches, mec retourne à ta place, t’es qu’un rappeur du Net
Ne pas confondre frime et égotrip
Quand je prends le micro c’est pour faire des gros titres
Je vide mon cœur, je vide mes tripes
Comme un chargeur, et la cabine se change en stand de tir, en scène de crime
Besoin d'écrire, besoin de l’dire
Le rap est moi c’est pour le meilleur, c’est pour le pire
La musique c’est ma vie
Je suis perdu si tu m’enlèves le rythme et la rime
Il est pas né celui qui va me faire sortir du ring
Allonge les billets si tu me veux pour un featuring
Faut que je mette à gauche pour l’avenir du fiston
Quant à ma femme, elle kiffe trop Dior, Chanel et Louis Vuitton
P’tit con
Un pour la monnaie, deux pour le show
J’ai le flow qu’il faut
Hold-up dans le game
Où sont mes thugs et mes gangstas
Ne viens pas me tester mec si t’as besoin de faire le fou, de faire le dingue
Tu m’fais pas peur
XXX
Marseille City est dans la party
Marseille City est dans la party
Les jeux sont faits, la fête est finie
Viens pas tester Sat l’Artificer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden za walutę, dwa za Show
Mam wątek, którego potrzebuję
Napad w grze
Gdzie są moi bandyci i bandyci
Nie przychodź i nie sprawdzaj mnie, stary, jeśli musisz zrobić wariata, zrób wariata
Nie przerażasz mnie.
XXX
Odkąd powiedziano mi, że sen jest kuzynem śmierci.
Śpię więcej niż jedno oko
Będę miał trochę wolnego czasu, żeby sama grzebać w trumnie.
Igły obracają się, jutro gra dzisiaj
Patrzenie, jak mija czas, zawsze mnie bolało
Mam ducha zemsty, jak Carter Hurricane.
Kurwa RAP gry, jestem z rasy kapusów, jak Shurik ' N
Jestem bardziej i słuchać, gadać Sroki
Ponieważ sprzedają moją skórę, zanim złamałem mój lodzik
Mój rap dostaje kutasa, Twój dostaje cipkę (Oh!)
Nie powinienem był atakować SB.
Robię swoje, robię swoje.
RAP to ci, którzy mówią najwięcej, którzy są mniej
Wracam z daleka, choć nie wyglądam.
Marsylia to nie Palermo.
Nic nie wiesz o moich galerach.
Nie jesteś w moim życiu, nie jesteś w mojej głowie.
Ostatni album i zatrzymuję się
Odchodzę na emeryturę.
Poznałem Cień, poznałem światło, jestem gotowy do zaciemnienia
Pluć na swoje tłuste wydatki
Pozwól mi dodać wiersz do mojej dyskografii
DJ, daj mi twarz B
Byłoby dobrze, gdybym rapował na pszenicę lub taspes, Jestem bardziej na jednym
faza pucharowa
Mam tło, kształt, tło, dźwięk, strumień
Wszystko, czego potrzebujesz, kochanie.
Jeden za walutę, dwa za Show
Mam wątek, którego potrzebuję
Napad w grze
Gdzie są moi bandyci i bandyci
Nie przychodź i nie sprawdzaj mnie, stary, jeśli musisz zrobić wariata, zrób wariata
Nie przerażasz mnie.
XXX
Nie żeń się, jeśli mam prozę, która zabija
Mój rapowy Alfons, Twój Alfons, prostytucja.
Nie jesteśmy w tej samej kategorii.
Nie mieszamy małych małp z gorylami.
Ani ręczniki kuchenne i ręczniki
Założyłam czarną sukienkę i serpettę.
Z hip-hopu jestem strażnikiem, Cerberus
Raperzy są jak Libra
Musimy rozerwać im usta, żeby ich uciszyć.
Mój rap urodził się w Marsylii, pachnie ulicą i morzem
Twój śmierdzi gównem, oszalałeś.
Widziałem, jak ją karmisz.
Krzyczysz, gadasz, koleś wraca na swoje miejsce, jesteś tylko raperem w sieci.
Nie mylić frime i ego
Kiedy biorę mikrofon, to robi nagłówki
Opróżniam serce, opróżniam wnętrzności
Jak tragarz, a Budka zamienia się w strzelnicę, miejsce zbrodni
Trzeba napisać, trzeba powiedzieć
RAP to ja, to na lepsze, to na gorsze
Muzyka jest moim życiem
Zgubię się, jeśli odbierzesz mi rytm i rymowankę.
On się nie urodził. ten, który wyciągnie mnie z ringu.
Jeśli chcesz, żebym poszedł na imprezę.
Muszę położyć na lewo dla przyszłego syna.
Jeśli chodzi o moją żonę, ona też kocha Diora, Chanel i Louisa Vuittona
Głupia
Jeden za walutę, dwa za Show
Mam wątek, którego potrzebuję
Napad w grze
Gdzie są moi bandyci i bandyci
Nie przychodź i nie sprawdzaj mnie, stary, jeśli musisz zrobić wariata, zrób wariata
Nie przerażasz mnie.
XXX
Marsylia City w partii
Marsylia City w partii
Gra skończona, Impreza skończona
Nie testujmy Sat.