Satan jokers — Adrien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adrien", wykonawca: Satan jokers.
Tekst piosenki
Dérrière les vitres fumées, les dames en blanc
Me surveillent comme un mauvais enfant
Quand le soleil blafard brûle le couloir
Les cloisons d’acier ressemblent à des mirroirs
Je revois Ana en haut de l’escalier
Elle est tellement belle m’a p’tite soeur
Pour toujours, je voulais l’aimer
C’est pour cela que j’ai pris son coeur
CHORUS: Tu rôdes dans les rues sombres
Tel un Loup dans la plaine
Ta confidente est ton ombre
Elle seule comprend ta haine
Qu’est devenue ton innocence
Tu es le génie du mal
Ta vie n’a pas de sens
Tu attends le crime final, final
Les vapeurs d'éther me donnent la nausée
Pourquoi ces gens me font — ils tant souffrir
J’aurais voulu n’avoir jamais existé
Vivre comme ça c’est pire que mourrir
Je voudrais ressembler à n’importe qui
La paix du corps et de l’esprit
Mais il y a toujours cette voix lancinante
Qui me poursuit et me tourmente
CHORUS: Ce soir tu vas tuer
Pour la dernière fois
Une victime innocente
Que tu poignarderas
Son sang coulera
En un infernal vacarme
Sa mort te purifiera
Des besoins morbides de ton âme, ton âme
Ana serait contente de voir que je vais mieux
Les docteurs devraient lui dire que je suis heureux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mrużąc oczy od zadymionych szyb, panie w Bieli
Obserwują mnie jak złe dziecko.
Kiedy blady słońce pali korytarz
Stalowe ścianki działowe przypominają lustra
Znowu widzę Anę na schodach.
Jest taka piękna, siostro.
Na zawsze chciałem go kochać
Dlatego wziąłem jego serce.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jak wilk na równinie
Twój powiernik-twój cień
Tylko ona rozumie twoją nienawiść.
Co się stało z Twoją niewinnością
Jesteś geniuszem zła.
Twoje życie jest bez znaczenia.
Czekasz na ostateczne, ostateczne przestępstwo.
Opary eteru powodują mdłości.
Dlaczego ci ludzie sprawiają, że tak cierpię
Szkoda, że nigdy nie istniałem
Życie jest gorsze niż śmierć.
Chciałbym wyglądać jak każdy
Świat ciała i ducha
Ale wciąż jest ten pulsujący głos
Który mnie prześladuje i torturuje.
/ Align = "left" /
Ostatnio
Niewinna ofiara
Co zrobisz?
Jego krew się rozleje.
W piekielnym huku
Jego śmierć Cię oczyści.
Bolesne potrzeby twojej duszy, twojej duszy
Ana byłaby zachwycona widząc, że czuję się lepiej.
Lekarze powinni mu powiedzieć, że jestem szczęśliwy.…