Satan jokers — Offrande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Offrande", wykonawca: Satan jokers.
Tekst piosenki
Aux pieds de l’arc — en — ciel
Où naissent les brumes du tourment
Ton corps pris dans les chaînes
Attend l’heure du châtiment
Au bas de la falaise
Où se noient les vagues du courroux
Ton corps nu sur la pierre
Subit les tracas du vaudou
CHORUS: Offre ta vie à ton maître
Honore son spectre
Offre ta mort à ton Dieu
Que ton sang rougisse ces lieux
Depuis la nuit des temps
Le rite sacré se perpétue
Par le feu, le fer, le sang
La pacte de vie est maintenu
Un signe dans le noir
Le destin frappe à ma porte
Sur l’autel du sacrifice
La volonté divine est la plus forte
Tłumaczenie tekstu piosenki
U stóp tęczy
Gdzie rodzą się mgły męki
Twoje ciało jest skrępowane łańcuchami.
Czeka na godzinę kary
Na dnie skały
Gdzie toną fale gniewu
Twoje nagie ciało na kamieniu
Przeżywa kłopoty Voodoo
Chór: ofiaruj swoje życie swojemu panu
Honoruje jego spektrum
Ofiaruj śmierć swojemu Bogu
Niech twoja krew zaczerwieni te miejsca
Z czasów nocy
Święty rytuał jest upamiętniony
Ogniem, żelazem, krwią
Umowa życia jest zachowana
Znak w ciemności
Przeznaczenie puka do moich drzwi
Na ołtarzu ofiarnym
Boska wola jest najsilniejsza