Satan — No Turning Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Turning Back", wykonawca: Satan.
Tekst piosenki
Looking for a way to put me down,
I gotta stop your hanging around,
You’re telling me I’m crazy, but I’m not a fool,
I don’t live by the book, I don’t want no rules.
Trying to make it through all the rough times,
All the way to the top, it’s a tough ride,
They’re all calling me mad, I’ve gotta prove them wrong,
I don’t care what it takes, I can’t wait too long.
No turning back, can’t stop me now,
No turning back, so don’t put me down,
No turning back, cos I told you before
No turning back, no turning back, break down the door.
What’s it like at the top, it’s a tough ride,
You never know who’s taking your side,
Jealous people who are are causing you pain,
And there’s the days when it drives you insane,
No turning back, no time for dreaming,
I love this life, I feel like screaming,
You all should know, there’s a lesson for learning,
Deep in my heart, there’s a flame that is burning.
Gotta keep on trying when the going’s tough,
Cos you can do anythin if you want it enough,
Believe in yourself, no-one else but you,
And if you’ve got the guts, you can make it through.
No turning back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking for a way to put me down,
I gotta stop your hanging around,
Mówisz mi, że jestem szalony, ale nie jestem głupcem.,
Nie przestrzegam zasad, nie chcę żadnych zasad.
Trying to make it through all the rough times,
/ Align = "left" / ,
Wszyscy nazywają mnie szalonym, muszę im udowodnić, że się mylą. ,
Nie obchodzi mnie, ile to zajmie, nie mogę czekać zbyt długo.
No turning back, can ' t stop me now,
No turning back, so don ' t put me down,
Nie ma odwrotu, bo już ci mówiłem.
Nie ma odwrotu, nie ma odwrotu, wyważcie drzwi.
Jak to jest na szczycie, to ciężka jazda,
Nigdy nie wiesz, kto jest po twojej stronie.,
/ Align = "left" / ,
I są dni, kiedy doprowadza cię to do szaleństwa,
No turning back, no time for dreaming,
Kocham to życie, mam ochotę krzyczeć,
Powinniście wiedzieć, że jest lekcja do nauki.,
Głęboko w moim sercu płonie płomień.
Gotta keep on trying when the going ' s tough,
Bo możesz zrobić wszystko, jeśli chcesz.,
Uwierz w siebie, nikt poza Tobą,
Jeśli masz odwagę, dasz radę.
Nie ma odwrotu!