Satanic Surfers — Better Off Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off Today", wykonawca: Satanic Surfers.
Tekst piosenki
It was on the tip of her tongue
but she did not say a word
Why did she sometimes take shit
that she did not deserve?
She wore a smile on her face
as a disguise
to hide the tears
in her eyes
And she just let the time go by She'd turn away
so that no one could see her sad
Where had the love gone
that they once had?
She only cried
when she was alone
when her husband and the children
were not home
And she just let the years go by But one day she had enough
packed her things
went out the door
I’ve seen the pictures
of when she was young
of the happy girl she was before
She met the man of her dreams
fell in love and suddenly
she found herself in a situation
she thought she’d never be But I (I)
I know that shes better off today
All that time
all those years
So little joy
and too many tears
All the sacrifice
that she had made for him
all the things she’d given up just to please that man
but now that she is on her own
she can smile again
just like the happy girl
that she once was
(she left a note
for her husband at the phone
it said:
i hate your soul and I’m leaving on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było na czubku jej języka.
ale nie powiedziała ani słowa.
Dlaczego czasem srała
że nie zasłużyła?
Miała uśmiech na twarzy.
as a disguise
to hide the tears
w jej oczach
A ona po prostu pozwalała, by czas mijał, odwracała się.
żeby nikt nie widział jej smutnej.
Where had the love gone
to, co kiedyś mieli?
Tylko płakała.
kiedy była sama
kiedy jej mąż i dzieci
nie ma ich w domu.
I po prostu pozwalała mijać latom ale pewnego dnia miała dość
spakowała swoje rzeczy.
wyszedłem drzwiami.
Widziałem zdjęcia.
kiedy była młoda
o szczęśliwej dziewczynie, którą była wcześniej
Spotkała mężczyznę swoich marzeń
zakochałem się i nagle
znalazła się w sytuacji
she thought she ' d never be But I (I)
Wiem, że dzisiaj jej będzie lepiej.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
So little joy
and too many tears
All the sacrifice
którą dla niego stworzyła
wszystkie rzeczy, które poświęciła, by zadowolić tego człowieka
ale teraz jest zdana na siebie.
znów może się uśmiechać.
just like the happy girl
że kiedyś była
(zostawiła list
dla męża przy telefonie.
napisali:
I hate your soul and I ' m leaving on my own