Satanic Surfers — Wishing You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing You Were Here", wykonawca: Satanic Surfers.
Tekst piosenki
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wrist, you looked different
somehow
Older perhaps
Different somehow
I used to think we’d never be too far away from each other but it feels like
we’re growing apart
And the absence of you is leaving
A hollow space in my heart
(x2) Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were here
(Guess you’re happy) (x2)
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wirst, you looked different
somehow
Older perhaps, guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you
were here
(Guess you’re happy)
Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were
(Guess you’re happy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyłem twoje ostatnie zdjęcie, które sprowokowało łzy w moich oczach, kiedy zdałem sobie sprawę, że
to było tak dawno, zbyt długo, odkąd widziałem cię ostatni raz.
I poczułem, że dystans jest przecięty jak ostrze w moim nadgarstku, wyglądałeś inaczej.
jakoś
Starsze być może
/ Align = "left" /
Kiedyś myślałem, że nigdy nie będziemy zbyt daleko od siebie, ale czuję, że ...
we ' re growing apart
A twoja nieobecność odchodzi
A hollow space in my heart
(x2) Guess you 're happy where you are but I can' t help Wish you were here
(Guess you ' re happy) (x2)
Zobaczyłem twoje ostatnie zdjęcie, które sprowokowało łzy w moich oczach, kiedy zdałem sobie sprawę, że
to było tak dawno, zbyt długo, odkąd widziałem cię ostatni raz.
I poczułem, że odległość przecięta jak ostrze w moim wirst, wyglądałeś inaczej.
jakoś
Może starszy, pewnie jesteś szczęśliwy tam, gdzie jesteś, ale nie mogę przestać Ci życzyć.
byli
(Guess you ' re happy)
Chyba jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś, ale nie mogę przestać pragnąć, żebyś była.
(Guess you ' re happy)