Satarial — Ode 5 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode 5", wykonawca: Satarial.
Tekst piosenki
Я чувствую дыхание смерти,
Я слышу крылья Харона
Я чувствую его сети
Я умираю, но сны мои ясны
Я умираю, но жизнь моя — сны
Я вспоминаю,
Как море краснело от крови,
Я вспоминаю,
Как ветер свободы я пью,
Я вспоминаю
Вавилона рассвет и падение
Перед взором моим проходят событий тени
Чере глубины бездонные смерти
Я вспоминаю молодую вселенную
Я вспоминаю ту тьму, что есть свет,
Пожравший себя
С тех пор много раз изменилась Земля
К легендам, к эльфиийским полям
Стремится сущность моя
Я помню правление м"ртвого бога
Я помню то счастье свободы,
Полки Великого Света у врат божества,
Забравшего ум человека
Я помню трон короля
На млечном пути безымянного бога
Я знаю, как море могущества
Поглотит истину солнца
Я помню,
Как мечом пробивал дорогу к прибою,
Но меч мой истлел —
Остался лишь сон…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję oddech śmierci.,
Słyszę skrzydła Charona.
Czuję jego sieci
Umieram, ale moje sny są jasne.
Umieram, ale moje życie to sny.
Pamiętam.,
Jak Morze rumieniło się z krwi,
Pamiętam.,
Jak wiatr wolności piję,
Pamiętam.
Babilon świt i upadek
Przed moim okiem odbywają się wydarzenia cienia
Czere głębi bezdenne śmierci
Myślę o młodym wszechświecie.
Pamiętam ciemność, która jest światłem.,
Pożarł się
Od tego czasu wiele razy zmieniła się ziemia
Do legend, do elfickich pól
/ Align = "left" /
Pamiętam panowanie Pana Boga.
Pamiętam szczęście wolności.,
Pułki Wielkiego Światła u bram bóstwa,
/ Align = "left" /
Pamiętam tron króla.
Na Drodze Mlecznej bezimiennego Boga
Wiem, jak Morze mocy
Pochłonie prawdę słońca
Pamiętam.,
Jak mieczem przebijał drogę do surfowania,
Ale mój miecz został zniszczony. —
Pozostał tylko sen…