Satarial — Подари любимой смерть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подари любимой смерть", wykonawca: Satarial.
Tekst piosenki
Ты найдешь, кто полюбит тебя,
Кто будет ласкать твою грудь.
А я лишь тень, лишь миф,
Приходящий во снах, —
Не смей же любить меня!
Я тот, кто погубит
Твою нежную жизнь,
Кровь испив, как кубок вина.
Ведь мой ласковый взор
Лишь предлог умереть,
В смерти забывшись навек.
Я пью твою жизнь,
А взамен дарую любовь.
Детства мечты
Принца, что рисовала ты.
Образ мой создала
Тьму в плоть облекла.
Я принц, но не сказочных стран,
Принц ада, огонь,
Что сжигает дотла.
Так беги от меня,
Иль отдай жар тела и жизнь.
Ведь любовь — это смерть.
Так давай же любить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdziesz kogoś, kto cię pokocha.,
Kto będzie pieścił Twoje piersi.
Ja jestem tylko cieniem, tylko mitem.,
Przychodzący we śnie, —
Nie waż się mnie kochać!
Jestem Tym, który zniszczy
Twoje delikatne życie,
Krew pije jak kieliszek wina.
W końcu moje czułe oko
Tylko pretekst do śmierci.,
W śmierci zapomniane na zawsze.
Piję twoje życie.,
A w zamian daję miłość.
Marzenia z dzieciństwa
Księcia, który ty namalowałaś.
Obraz mój stworzył
Ciemność przybrała ciało.
Jestem księciem, ale nie bajkowe kraje,
Książę piekła, ogień,
Co pali się na popiół.
Więc uciekaj ode mnie.,
Lub oddaj ciepło ciała i życie.
Miłość to śmierć.
Więc Kochajmy!