Satellite Soul — Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool", wykonawca: Satellite Soul.
Tekst piosenki
And so it was deemed prudent
We should walk upon the earth
We should mourn our dying
We should celebrate our births
And as the darkness ushers in The howling from the north
There is daily reckoning
It’s a balancing of sorts
And I can’t call it easy
This thing no one will survive
Though we are all breathing
There are few of us alive
And we will stand here perishing
In hopeless circumstance
And the wisdom of the world
Will tell us not to take the chance
And I say
I will be a fool for You any day
I don’t claim to understand why
You were pleased to do it this way
But I will be a fool for You anyway
I can’t explain Your promises
But I can claim them anyway
And I will be a fool for You any day
As we hug this circle
And it spins us round and round
May we hesitate to trust in all
The knowledge we have found
All the theories, all the postulates
And the lot of what we’ve learned
We can never overestimate
How fast it all will burn
And I say
I will be a fool for You any day
I don’t claim to understand why
You were pleased to do it this way
But I will be a fool for You anyway
I can’t explain Your promises
But I can claim them anyway
And I don’t need a miracle
I don’t need a sign, I don’t need tomorrow
Because I’m alive and doing fine today
And I will be a fool for You any day
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak uznano to za rozważne
Powinniśmy kroczyć po ziemi
Powinniśmy opłakiwać naszą śmierć.
Powinniśmy świętować nasze narodziny.
I gdy ciemność wprowadza wycie z północy
# There is daily reckoning #
To swego rodzaju balansowanie.
And I can ' t call it easy
Nikt tego nie przeżyje.
Choć wszyscy oddychamy
Niewielu z nas żyje.
I staniemy tu ginąc
W beznadziejnych okolicznościach
I mądrość świata
Powie nam, żeby nie ryzykować.
I mówię:
I will be a fool for You lada dzień
Nie twierdzę, że rozumiem dlaczego
Byłeś zadowolony robiąc to w ten sposób.
Ale i tak będę dla Ciebie głupcem.
Nie potrafię wyjaśnić Twoich obietnic.
Ale i tak mogę je odebrać.
I będę dla Ciebie głupcem lada dzień.
Gdy uściskamy ten krąg
I kręci nas w kółko
Możemy zawahać się zaufać wszystkim
The knowledge we have found
Wszystkie teorie, wszystkie postulaty
I wiele z tego, czego się nauczyliśmy
Nigdy nie przeceniamy
Jak szybko wszystko spłonie
I mówię:
I will be a fool for You lada dzień
Nie twierdzę, że rozumiem dlaczego
Byłeś zadowolony robiąc to w ten sposób.
Ale i tak będę dla Ciebie głupcem.
Nie potrafię wyjaśnić Twoich obietnic.
Ale i tak mogę je odebrać.
I nie potrzebuję cudu
I don 't need a sign, I don' t need tomorrow
Bo żyję i dobrze mi dziś idzie.
I będę dla Ciebie głupcem lada dzień.