Satin Circus — If You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Love Me", wykonawca: Satin Circus.
Tekst piosenki
Don’t want to see you tonight
If we’ll have another fight
Don’t wanna act like it’s fine
Like we do every God damn time
You used to smile when I said
That we don’t need a double bed
You always told me how 50 years from now
We would be standing on the porch together
Holding on to love we felt so strong
I know it’s not gone
So if you love me Hey, baby, take me by the fire
And just say those words again
And I’d do it like back then
So if you love me, yeah, yeah
It’s so hard to go on when the magic is gone
Like in the movies that we like
No happy ending without a fight
Yeah, I know we have doubt
Can we work it all out?
And maybe I’m naïve, but, baby, I believe
That we’ll be standing on the porch together
Holding on to love we feel so strong
I know it’s not gone
So if you love me You’re gonna be my one desire
Yeah, you know I don’t pretend
And I love you to the end
If you love me, baby
take me me by the fire
Say those words, you’ll be my one desire
So baby, let’s try harder
It’s not over
So if you love me You’re gonna be my one desire
Yeah, you know I don’t pretend
(Yeah, you know I don’t pretend)
And I’ll love you till the end
So if you love me, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t want to see you tonight"
/ Align = "left" /
Don 't wanna act like it' s fine
Tak jak za każdym razem.
Uśmiechałeś się, kiedy mówiłem
Że nie potrzebujemy podwójnego łóżka
Zawsze mi mówiłeś, że za 50 lat
Stalibyśmy razem na ganku.
Trzymając się miłości czuliśmy się tak silni
I know it ' s not gone
* Więc jeśli mnie kochasz * * weź mnie przy ogniu *
And just say those words again
I zrobiłbym to tak jak wtedy
So if you love me, yeah, yeah
To jest tak trudne iść dalej, kiedy magia zniknie.
Jak w filmach, które lubimy
No happy ending without a fight
Tak, Wiem, że mamy wątpliwości.
Możemy się dogadać?
I może jestem naiwna, ale, kochanie, wierzę
Że będziemy stać razem na ganku
"Holding on to love we feel so strong"
I know it ' s not gone
So if you love me You ' re gonna be my one desire
Tak, wiesz, że nie udaję
And I love you to the end
"If you love me, baby"
take me me by the fire
Powiedz te słowa, a będziesz moim jedynym pragnieniem.
Więc kochanie, Postaraj się bardziej
To nie koniec.
So if you love me You ' re gonna be my one desire
Tak, wiesz, że nie udaję
(Yeah, you know I don ' t pretend)
And I ' ll love you till the end
So if you love me, yeah, yeah