Satin Circus — Sleep Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Tonight", wykonawca: Satin Circus.
Tekst piosenki
Like a hurricane
You came and blew me away
We didn’t plan to board this plane
But I don’t mind as long as you are fine
From the start
You saw straight throught my heart
Someone said it wasn’t smart
Being recklessly in love, ring the alarms
Sometimes when life gets tough
I just need you around
Just like you needed me Yeah, just to calm down
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
I hit the brakes
I try to keep you safe
You know there’s just too much at stake
Cause what we’ve got
A diamond in the rough
Take your time
I’ll be here by your side
When you feel too weak to hide
I’ll stay awake and guard you
through the night
Sometimes when life gets tough
I just need you around
Just like you needed me Yeah, just to calm down
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
It was you
All along I knew
It could only be us two
Now we’ve won
Obstructions overcome
And now we we’re the only ones
Living life like it has just begun
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a hurricane
Przyszedłeś i mnie rozwaliłeś.
Nie planowaliśmy wejść na pokład tego samolotu.
Ale nie mam nic przeciwko, dopóki nic Ci nie jest.
Od początku
You saw straight throught my heart
Ktoś powiedział, że to nie było mądre.
Być nierozważnie zakochanym, dzwonić alarm
Sometimes when life gets tough
I just need you around
Tak jak mnie potrzebowałeś. tak, żeby się uspokoić.
Nie martw się.
I ' ll stay up all night
The monsters under your bed
"Can' t hurt you tonight"
Potrzymam twoją głowę.
Skoczę zamiast tego.
Sprawię, że Twoje koszmary będą moje.
Więc możesz dziś spać.
I hit the Hamed
I try to keep you safe
Wiesz, że stawka jest zbyt wysoka.
Bo to co mamy
A diamond in the rough
Nie spiesz się.
I ' ll be here by your side
Kiedy czujesz się zbyt słaby, by się ukryć
I ' ll stay away and guard you
through the night
Sometimes when life gets tough
I just need you around
Tak jak mnie potrzebowałeś. tak, żeby się uspokoić.
Nie martw się.
I ' ll stay up all night
The monsters under your bed
"Can' t hurt you tonight"
Potrzymam twoją głowę.
Skoczę zamiast tego.
Sprawię, że Twoje koszmary będą moje.
Więc możesz dziś spać.
To byłeś Ty.
All along I knew
Możemy być tylko my dwoje.
Teraz wygraliśmy.
Przeszkody pokonywane
A teraz my jesteśmy jedynymi
Życie jakby dopiero się zaczęło
Nie martw się.
I ' ll stay up all night
The monsters under your bed
"Can' t hurt you tonight"
Potrzymam twoją głowę.
Skoczę zamiast tego.
Sprawię, że Twoje koszmary będą moje.
Więc możesz dziś spać.