Sator — Gruesome Sunday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gruesome Sunday Morning", wykonawca: Sator.
Tekst piosenki
It’s a gruesome Sunday morning and another heavy day
I’m looking in the mirror and my whites are turning red
It’s another freaky Sunday thanks to yesterday
There’s something sticky on the floor and my kitchen’s in a mess
There’s a body in the bathroom which I can’t identify
but I really like to know who is that wasted guy?
I’m checking my apartment it’s not a pretty sight
My dog is in a coma it must have been some night
Here comes another freaky day
And I’m feeling kinda strange
I guess I should have stayed in bed
This morning the devil called me on the phone
I pretended to be someone else and said? Sorry he’s not home?
he said? uh huh! I’ll call again? and then he said? goodbye?
I wonder what he had to say I just can’t figure it out
Here comes…
It’s a beautiful Sunday morning but I’m too drained to smile
Getting up too early really gets me down
My soul is somewhere else oh, this is worse than Mondays
how can it be so cold in the middle of the summer?
Here comes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To makabryczny niedzielny poranek i kolejny ciężki dzień.
Patrzę w lustro, a moje białe robią się czerwone.
To kolejna dziwaczna niedziela dzięki wczorajszemu.
Na podłodze jest coś lepkiego, a w kuchni jest bałagan.
W łazience jest ciało, którego nie mogę zidentyfikować.
ale naprawdę lubię wiedzieć, kim jest ten zmarnowany facet?
Sprawdzam mieszkanie. to nie jest ładny widok.
Mój pies jest w śpiączce. to musiała być jakaś noc.
Here comes another freaky day
I czuję się trochę dziwnie
Chyba powinnam była zostać w łóżku.
Dziś rano diabeł zadzwonił do mnie przez telefon.
Udawałem kogoś innego i powiedziałem? Przykro mi, że nie ma go w domu?
powiedział? uh huh! Zadzwonię jeszcze raz? a potem powiedział? do widzenia?
Zastanawiam się, co miał do powiedzenia. nie mogę tego rozgryźć.
Here comes…
Jest piękny niedzielny poranek, ale jestem zbyt wyczerpana, by się uśmiechać.
Wstanie za wcześnie naprawdę mnie Dołuje.
Moja dusza jest gdzie indziej. to gorsze niż poniedziałki.
jak może być tak zimno w środku lata?
Here comes…