Saturday Looks Good To Me — Can't Ever Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Ever Sleep", wykonawca: Saturday Looks Good To Me.
Tekst piosenki
Everyone sings like they should be whispering around here
None of the messages were ever clear
The tones are polite, but always insincere
You fell asleep with all the secrets you keep in your head
And when you woke up they were all on the bed in the daylight
You went out that night and you were never quite the same again
When you got home you started drinking alone in your room (every night)
All of the people that you left behind said you lost 100% of your mind
You said «why don’t you write another song about riding the bus?
Why don’t you take another picture of the train station?» Why don’t you fuck
off?
'Cause I can’t ever sleep
I can’t ever sleep
I can’t ever seem to get to sleep
Give me a ride because I’m as fucked up inside as your car
A broken radiator and a broken heart
Isn’t that where stories like this always start?
And sing me a song about the things that go wrong around here
And I’ll try not to fall asleep
In the backseat
I can’t ever sleep (I can’t ever sleep)
I can’t ever sleep (I can’t ever sleep)
I can’t ever sleep with you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy śpiewają, jakby tu szeptali.
Żaden z przekazów nie był jasny.
Dźwięki są grzeczne, ale zawsze nieszczere.
Zasnęłaś ze wszystkimi sekretami, które masz w głowie.
A kiedy się obudziłeś, wszyscy leżeli na łóżku za dnia.
Wyszłaś tamtej nocy i już nigdy nie byłaś taka sama.
Po powrocie do domu zacząłeś pić sam w swoim pokoju (każdej nocy)
Wszyscy ludzie, których zostawiłeś, mówili, że straciłeś 100% swojego umysłu.
Powiedziałeś " dlaczego nie napiszesz kolejnej piosenki o jeździe autobusem?
Dlaczego nie zrobisz kolejnego zdjęcia dworca?"Why don' t you fuck
wyłączony?
'Cause I can' t ever sleep
I can ' t ever sleep
I can ' t ever seem to get to sleep
Podwieź mnie, bo jestem tak popieprzony jak twój samochód.
A broken radiator and a broken heart
Czy to nie tam zawsze zaczynają się takie historie?
I Zaśpiewaj mi piosenkę o rzeczach, które tu idą źle.
I postaram się nie zasnąć
Na tylnym siedzeniu
I can 't ever sleep (I can' t ever sleep)
I can 't ever sleep (I can' t ever sleep)
Nie mogę już z Tobą spać.