Saturday Looks Good To Me — Christmas Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Blues", wykonawca: Saturday Looks Good To Me.
Tekst piosenki
Let the snow fall outside my window
Let it continue to cover the town
Since you went away, it’s wintertime the whole year long
Let the tears roll down on my pillow
You know there’s still no sun in my ears
All I can hear is the beating of my heart, so cold and alone.
Hear those bells ringing and carolers singing
See those children making angels in the snow
While they are skating my heart is breaking
Nobody wants to spend Christmas time alone
Drink your eggnog, eat all your pheasant
But don’t buy me no present
I don’t even care
You can find me sitting here
Crying till the New Year comes
Wishing that you could come back to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let the snow fall outside my window
Niech to nadal pokryje miasto.
Odkąd wyjechałeś, jest zima przez cały rok.
Let the tears roll down on my pillow
Wiesz, że wciąż nie mam Słońca w uszach
Wszystko co słyszę to bicie mojego serca, takie zimne i samotne.
Usłysz bicie dzwonów i śpiew kolędników
Zobacz te dzieci robiące Anioły w śniegu
Gdy jeżdżą na łyżwach, serce mi pęka.
Nikt nie chce spędzać Świąt samotnie.
Wypij ajerkoniak, zjedz wszystkie bażanty.
Ale nie kupuj mi prezentu.
I don ' t even care
Znajdziesz mnie siedzącego tutaj.
Crying till the New Year comes
Chciałabym, żebyś mógł do mnie wrócić.