Saturday Looks Good To Me — If You Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Ask", wykonawca: Saturday Looks Good To Me.
Tekst piosenki
If you ask, I won’t keep nothing from you
What good would I be to you if I couldn’t tell the truth?
But there’s a chance
That even while we’re still dancing
The answer to what you’re asking will split your heart in two
And the blue, blue sky
Will be the only thing you find
On the other side of the night
Look around
See all the buildings burning
Watch your surroundings turn from beautiful to plain
But don’t get so down
There’s no use shooting all your arrows at the sun
It will all come undown before it gets a name
Before they even give it a name
And the blue, blue sky
Will find a way to change your mind
Or pass you by While you leave yourself behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zapytasz, nic przed tobą nie ukrywam.
Co dobrego bym dla ciebie zrobiła, gdybym nie mogła powiedzieć prawdy?
Ale jest szansa
Że nawet gdy wciąż tańczymy
Odpowiedź na to, o co prosisz, podzieli twoje serce na dwie części.
And The blue, blue sky
"Will be the only thing you find"
Po drugiej stronie nocy
Rozejrzyj się.
Zobacz wszystkie płonące budynki
Oglądaj otoczenie turn from beautiful to plain
But don ' t get so down
Nie ma sensu strzelać wszystkimi strzałami w słońce.
Wszystko się wyjaśni, zanim zdobędzie imię.
Zanim nadadzą mu nazwę
And The blue, blue sky
/ Align = "left" /
Albo ominąć Cię, kiedy zostawisz samego siebie.