Saturday Looks Good To Me — Mistletoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistletoe", wykonawca: Saturday Looks Good To Me.
Tekst piosenki
I’ve forgotten everything you said
But your voice spins circles around my head
You keep walkin' away and I keep followin' you
And it’s hard to say no Underneath the mistletoe
You get no relief
You kissing me slow,
I’m gritting my teeth
It’s just no way to be You hear it all night
Up and down the street
The sound of the night
The sound of the beat
It gets in your dreams
When you’re trying to sleep
It isn’t even real
But the window that’s opened in your mind
You can’t keep in all the atmosphere
And you can’t block out all the things you hear
I’ve been thinking about the things you said
And I just can’t seem get it out my head
You keep getting so cruel, and I keep fallin' for you
And I don’t understand why you’re so mean
You yell at the wall, you’re yelling at me
I don’t hear at all and I can’t see
Why you even try
And it’s hard to say no Underneath the mistletoe
There’s no relief
You only get one chance
So you better not sleep
Try before you die
I’ve been listening to the things you said
But I just can’t get it through my head
You keep acting so cruel, I’ve been fallin' for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem wszystko, co powiedziałeś.
Ale twój głos kręci się wokół mojej głowy
You keep walkin 'away and I keep followin' you
I trudno powiedzieć nie Pod Jemiołą
You get no relief
You kissing me slow,
Zgrzytam zęby.
To po prostu nie jest sposób, aby być ty słyszysz to całą noc
Up and down the street
The sound of the night
The sound of the beat
It gets in your dreams
When you ' re trying to sleep
To nawet nie jest prawdziwe.
But the window that ' s opened in your mind
You can ' t keep in all the atmosphere
And you can ' t block out all the things you hear
Myślałem o tym, co powiedziałeś.
I nie mogę przestać o tym myśleć.
You keep stay so cruel, and I keep Fellin ' for you
I nie rozumiem, dlaczego jesteś taki wredny.
Krzyczysz na ścianę, krzyczysz na mnie.
Nic nie słyszę i nic nie widzę.
Dlaczego w ogóle próbujesz
I trudno powiedzieć nie Pod Jemiołą
Nie ma ulgi.
Masz tylko jedną szansę.
Więc lepiej nie śpij.
Try before you die
Słuchałem tego, co mówiłeś.
Ale nie mogę o tym myśleć.
Zachowujesz się tak okrutnie, że zakochałem się w tobie.