Saturday Looks Good To Me — One Hundred People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Hundred People", wykonawca: Saturday Looks Good To Me.
Tekst piosenki
One hundred people are screaming about something
With all those voices making one noise,
It’s hard to even start listening
I know I seemed sweeter than peach pie or ice cream
But I could find the nightmare in a sweet dream
But don’t go start to reconsider the decisions you’ve already made
It won’t take the past away
You know that nothing’s gonna change
You said «I could throw you a party every single day
You’d still find a way to complain
And you’d still walk away"
Now children,
Children all got the same problems
And we’re all riding on the same buses, helicopters and airplanes
One thousand people all thinking the same thing
I wonder what it would be like without them.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto osób krzyczy o czymś
With all those voices making one noise,
Trudno nawet zacząć słuchać.
Wiem, że wydawałam się słodsza niż ciasto brzoskwiniowe czy lody.
Ale mogłem znaleźć koszmar w słodkim śnie
Ale nie zaczynaj ponownie rozważać decyzji, które już podjęłaś.
To nie zabierze przeszłości
You know that nothing ' s gonna change
Powiedziałeś: "mogę urządzić Ci imprezę każdego dnia.
Wciąż znajdziesz sposób na narzekanie.
And you ' d still walk away"
Now children,
Dzieci mają te same problemy.
Wszyscy jedziemy tymi samymi autobusami, helikopterami i samolotami.
Tysiąc ludzi myśli to samo.
Ciekawe, jak by było bez nich.