Saturday Looks Good To Me — When You Go Out Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Go Out Tonight", wykonawca: Saturday Looks Good To Me.
Tekst piosenki
When you go out tonight
Wear your coat, and baby, take your knife
'Cause if it’s only in my mind
It’s with your Coca-Cola eyes and your valentines
But you don’t know where the whole thing ends, so don’t waste time
I’m not concerned with your new boyfriend or your thrift store finds
When you go, overthrow,
You don’t want to be the one left crying out loud
With the windows down
Walking home alone
There’s some crows up in the trees
I think they’re mad at you, but they mad at me!
And when you go walking down the street
Don’t turn around, no matter what you see
When you go wherever you’re gonna go tonight
I don’t care about your new boyfriend
He ain’t a friend of mine
When you go, don’t be slow
I’m not gonna be the one left crying out loud
Shoot the windows out
And walk back home alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you go out tonight
Noś płaszcz, a dziecko, weź nóż.
'Cause if it' s only in my mind
Z twoimi oczami Coca-Coli i walentynkami
Ale nie wiesz, gdzie wszystko się kończy, więc nie trać czasu.
Nie interesuje mnie twój nowy chłopak, ani znaleziska w sklepie z używanymi rzeczami.
/ Align = "left" / ,
Nie chcesz być tym, który krzyczy głośno.
With the windows down
Walking home alone
Na drzewach są Wrony.
Myślę, że są źli na ciebie, ale są źli na mnie!
And when you go walking down the street
Nie odwracaj się, nie ważne co widzisz
Kiedy pójdziesz gdziekolwiek pójdziesz dziś wieczorem
Nie obchodzi mnie twój nowy chłopak.
On nie jest moim przyjacielem.
"When you go, don 't be slow"
I ' m not gonna be the one left crying out loud
Wystrzel okna.
I wrócić do domu sam.