Saturday Looks Good To Me — You Work All Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Work All Weekend", wykonawca: Saturday Looks Good To Me.
Tekst piosenki
When you work all weekend
You can’t help but feel strange
By the time Monday shows up Everything has changed
Out behind the schoolyard
To the sound of passing trains
When you found out about him
He’s already too late
You see them muttering secrets to each other in crow
But they’re not saying nothing you don’t already know
The only thing that you can’t stop thinking about
Is how everybody knew
Before you
When you smash the window in The glass rolls off the car
When the next weekend washed up You were still at the bar
You’ve been such a basket case
The drat boy broke your heart
And if he finds out you miss her
He’ll tear you apart
Now I’m not saying you can’t think for yourself
Or even that you should go find somebody else
But whether you ever get over them or not
They’re still going on Without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pracujesz cały weekend
You can ' t help but feel strange
Do poniedziałku wszystko się zmieniło.
Za szkolnym podwórkiem
To the sound of passing trains
Kiedy się o nim dowiedziałaś
Już jest za późno.
Widzisz jak mamroczą przed sobą sekrety w Kruku
Ale nie mówią nic, czego już nie wiesz.
Jedyna rzecz, o której nie możesz przestać myśleć
To jak wszyscy wiedzieli
Before you
Kiedy rozwalisz szybę w szybie, rozwalisz samochód.
Kiedy następny weekend się skończył, wciąż byłeś w barze.
Byłeś takim beznadziejnym przypadkiem.
Drań złamał ci serce.
A jeśli się dowie, że tęsknisz za nią
Rozerwie Cię na strzępy.
Nie mówię, że nie potrafisz myśleć za siebie.
Albo nawet, że powinieneś znaleźć kogoś innego.
Ale czy kiedykolwiek się z nimi pogodzisz czy nie
Oni nadal żyją bez ciebie.