Saturday Morning Soundtrack — Adopted Birth Defect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adopted Birth Defect", wykonawca: Saturday Morning Soundtrack.
Tekst piosenki
Feed the family they need attention Eat the children to feed intention
Everyone’s invited, so bring a friendship. Everyone’s invited, bring the butter
knife and tension
Born in a power plant, raised by the hour hand … (?)… my hands for taking a
salty grain of sand
Once i learned i was a domesticated package riv-aged by bargain hunters …(?).
. commodities blunders
That’s when it finally dawned to me, that i was something to somebody but
nothing better than property
Properly embrace the game, its a celebrity but honestly all i wanted out of
life was a life that taunted me
It kept dangling dollar bills off fishing poles or driving a family sedan …(?
)…acrylic illustrations that i got hooked
But like I’d go back to that cracked aquarium I so naturally referred to as a
debilitated concentration camp
Disguised in a nursing home sense of fashion I’d fasten my home and if I were
because sooner or later they’re coming to conquer you
They been monitoring your moves So please make a promise that you’re honoring
the truth
The Heat makes me breathe less. It’s time to bleed dreams so the seams seem
refreshed
And I no longer feel the need to be what you think is best. Don’t worry you
will die unimpressed
Born ahead of my time, I never relied on a promise. With development of the
mind comes instinct conscience
I think things will be better when I travel further but for now I struggle
through the mud
And touch what turns your curiosity around your fear and honesty but now you
see it’s not so bad, suffocate your frown
Mistakes might crowd the excitement you found, somebody’s gotta kill the clown
before the laughter’s able to drown
The table is round for the square thoughts that I bring to it. Contrast,
I’m last when it comes to giving in
I’m living with a vision of a prison that you sit in my decision isn’t it
fulfilling watching time rot away slowly
But I guess it’s how you view it, but I guess it’s the influence that’s rooted
in the uselessness
Clip your wings if you wanna know the truth, just, clip your wings if you want
to know the true us
When I was born I rode a rainbow over the swamps of Jupiter. Conquered Lucifer
and punched a hole in the lawless universe
It was as dark as can be. But with the faith of a star, I took a giant quantum
leap and erased the mark of the beast
The fangs, the flaws I took out didn’t phase my force field so I pulled the
eyelids over the head and blinked until my eyes peeled
I deal with an ideal of silence and self medications to resist distractions
because attractions lead to all attachments
And I’m going through withdrawal I made my way to a cave maybe i made a mistake
because company never came close to inflicting their morphing identity
processed dissected orange forms swarm the sunset that sinks beyond the endless
horizon
I fade, I made a sacrifice, I’m hollowed out, empty. In an after-life where i
exist in a hole, in a cell, in the head of a god
But there’s nothing to sell now because all i found was a book that I can’t
Read because the story teller is hooked in a thread we’ve weaved into a net
This light has a life of its own with a sweet and (?) mystery completely meant
to me the needs of shadow corners
And indeed it’s starting to get to me I’m sort of tipping onto one side.
It’s getting windy outside
And I know because the inside is dizzy. And I’m spinning around,
tripping over my expectations and hitting the ground
Pitiful attempts to prevent this pretty (?) from leaving the egg before the
hatch
I seem to be bleeding back into the sleepy beings whom a translucent vein that
runs deeper than the roots of meaning
Soaked in laughing gas, half awake, that’s how you’ll find me. Putting on my
happy face Asking God «why are you crying?» Why… Why are you crying?
«Why you crying?» It doesn’t make sense
I was born inside an open letter to be read and the message says I’m not dead
Alive and breathing, kicking bleeding within so if you cut my skin you will get
a slice of heaven
Show and tell hold me now. Close to you and notice who i am one man’s (?)
Standing outside in the rain-storm letting water drain down to feed my veins
Now I’m not thirsty anymore. please world don’t hurt me anymore when the
deserted feel the dreams that seems to be split at the seams
And (break or brake) with a… manage to bake more cake with a (…)
First footsteps then (finish?) (Ledger?) the gutter away from mother
So pray for sunny away from home thunder rolls lightning might strike twice
never know (?) am now see. Who is he? reflection crooked and glass shattered
and mirror broken. Hoping i can awaken out of this place i lay in.
awaiting for what… Nothing
Or a missing word please comment on it and i will change it accordingly.
Also any formatting suggestions are welcome too. Hopefully with enough help
from the RG community we can make this song neat, complete, and eventually
annotated :)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nakarmić rodzinę, potrzebują uwagi. nakarmić dzieci.
Wszyscy są zaproszeni, więc przynieś przyjaźń. Wszyscy są zaproszeni, Przynieście masło.
knife and tension
Urodzony w elektrowni, wychowany przez godzinę ... (?) ... my hands for taking a
słone ziarno piasku
Kiedy dowiedziałem się, że byłem udomowionym paczką w wieku od łowców okazji ...(?).
. błędy w towarach
Wtedy w końcu do mnie dotarło, że jestem kimś, ale ...
nothing better than property
Właściwie przyjmij grę, jest sławna, ale szczerze wszystko, czego chciałem od
życie było życiem, które ze mnie drwiło.
Trzymała zwisające dolary na słupach rybackich albo jeżdżąc rodzinnym sedanem ...(?
) ... brak linkowań w)
Ale jakbym wrócił do tego pękniętego akwarium, które tak naturalnie określa się jako
osłabiony obóz koncentracyjny
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
bo prędzej czy później przyjdą cię podbić.
Monitorowali twoje ruchy, więc proszę, obiecaj, że będziesz honorować
the truth
Przez ten upał mam mniej oddechu. Nadszedł czas, by wykrwawić sny, by szwy wydawały się
odświeżony
I nie czuję już potrzeby bycia tym, co uważasz za najlepsze. Nie martw się.
umrze bez wrażenia
Urodziłem się wcześniej, nigdy nie polegałem na obietnicy. Wraz z rozwojem
umysł przychodzi instynkt sumienie
Myślę, że będzie lepiej, gdy będę podróżował dalej, ale teraz zmagam się z tym.
through the mud
I dotknij tego, co obraca twoją ciekawość wokół twojego strachu i szczerości, ale teraz ty
widzisz, nie jest tak źle, uduś swoją zmarszczkę
Błędy mogą zapełnić podniecenie, które znalazłeś, ktoś musi zabić klauna.
zanim śmiech zdoła utonąć
Stół jest okrągły dla kwadratowych myśli, które przynoszę do niego. Kontrast,
Jestem ostatni, jeśli chodzi o poddanie się.
Żyję z wizją więzienia, w którym ty siedzisz, prawda?
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
in the uselessness
Przyciąć skrzydła jeśli chcesz znać prawdę, po prostu przyciąć skrzydła jeśli chcesz
to know the true us
Kiedy się urodziłem, jechałem tęczą nad bagnami Jowisza. Pokonany Lucyfer
i wybił dziurę w wszechświecie bezprawia
Było tak ciemno, jak tylko można. Ale z wiarą Gwiazdy, wziąłem olbrzymi kwant
/ align = "left" /
Kły, wady, które wyjąłem, nie fazowały mojego pola siłowego, więc wyciągnąłem ...
powieki nad głową i mrugały, aż oczy mi się otworzyły.
Mam do czynienia z ideałem milczenia i samodzielności, aby oprzeć się rozpraszaniu.
ponieważ atrakcje prowadzą do wszystkich załączników
I przechodzę przez odstawienie. udałem się do jaskini. może popełniłem błąd.
ponieważ firma nigdy nie zbliżyła się do nadania swojej tożsamości.
przerobione pomarańczowe formy Rój Zachód słońca, który tonie poza niekończącą się
horyzont
Znikam, złożyłem ofiarę, jestem wydrążony, pusty. In an after-life where i
istnieć w dziurze, w celi, w głowie Boga
Ale teraz nie ma nic do sprzedania, bo znalazłem tylko książkę, której nie mogę sprzedać.
Czytaj, bo opowiadacz jest uwięziony w wątku, który wpleciliśmy w sieć.
To światło ma własne życie ze słodkim i (?/ align = "left" /
to me the needs of shadow corners
I rzeczywiście zaczyna do mnie docierać, że przechylam się na jedną stronę.
Robi się wietrznie na zewnątrz.
I wiem, bo w środku kręci mi się w głowie. I kręcę się wokół,
potykając się o moje oczekiwania i uderzając w ziemię
Żałosne próby zapobieżenia tej piękności (?) od opuszczenia jaja przed
hatch
Wydaje się, że krwawię z powrotem do śpiących istot, których półprzezroczysta żyła że
sięga głębiej niż korzenie sensu
Nasączony gazem rozweselającym, na wpół przytomny, tak mnie znajdziesz. Putting on my
szczęśliwa twarz pyta Boga " dlaczego płaczesz?"Dlaczego płaczesz?
"Dlaczego płaczesz?"To nie ma sensu
Urodziłem się w otwartym liście do przeczytania, a wiadomość mówi, że nie umarłem.
/ Align = "left" /
kawałek nieba
Pokaż i powiedz przytul mnie. Blisko ciebie i zauważ, kim jestem dla jednego człowieka (?)
Stojąc na zewnątrz w burzy deszczowej pozwalając, by woda spływała w dół, by nakarmić moje żyły.
Teraz nie chce mi się pić. "please world don' t hurt me anymore"
opuszczony Poczuj sny, które wydają się być rozdzielone w szwach
I (złamać lub hamulec) z... uda się upiec więcej ciasta z (…)
Pierwsze kroki (fiń.) (Rejestr?) rynsztok z dala od matki
Więc módl się za sunny z dala od domu grzmot rolls piorun może uderzyć dwa razy
nigdy nie wiadomo.) am now see. Kim on jest? odbicie krzywe i szkło roztrzaskane
i stłuczone lustro. Mam nadzieję, że obudzę się z tego miejsca, w którym leżę.
czekając na co ... nic
Lub brakujące słowo proszę o komentarz do niego i zmienię go odpowiednio.
Również wszelkie propozycje formatowania są mile widziane. Mam nadzieję, że z wystarczającą pomocą
od społeczności RG możemy zrobić ten utwór schludny, kompletny, i ostatecznie
Przypisy :)