Satyricon — Repined Bastard Nation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repined Bastard Nation", wykonawca: Satyricon.
Tekst piosenki
Do we need another bastard nation…
another force-fed disgust
Do we need another bastard nation…
aiming at us clinically
Like an insect-swarm
towards the shapeless mouth
of a dead whore
We need the spirit, the voice, the angel of light
arising from melted mass
We need the spirit, the voice, the angel of light
taking invincible shape
to standing ovation
Repossessing night and her hand’s godly touch
The unbearable feeling of hitting that
dark wall is a scene that must come to an end
Eartly decay in front of our eyes
Now, now it’s killing for a living
No more repined bastard nation
A generous gesture to a people so blind
No more repined bastard nation
fumbling, descending, away from the light
It takes a non-poisoned creature
to withstand a monster that has grown and spawned,
a darkness, I can not tolerate
A darkness we must bury
Do they feel, do they absorb our pain…
the search to justify one truth
Do they feel, do they absorb our pain…
the greater understanding
It takes a non-poisoned creature
to defeat and destroy a monster,
that has grown and spawned
a darkness, a darkness we can not tolerate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy potrzebujemy kolejnego bękarta narodu?…
another force-feed disgust
Czy potrzebujemy kolejnego bękarta narodu?…
/ align = "left" /
Jak rój owadów
/ align = "left" /
martwej dziwki
Potrzebujemy ducha, głosu, anioła światłości.
powstające w wyniku wytopienia masy
Potrzebujemy ducha, głosu, anioła światłości.
przybierając niezwyciężony kształt
za owację na stojąco
Noc i jej boski dotyk
Nieznośne uczucie uderzania w to
ciemna ściana to scena, która musi się skończyć.
Earthly decay in front of our eyes
Now, now it ' s killing for a living
No more repined bastard nation
Hojny gest dla ludzi tak ślepych
No more repined bastard nation
fumbling, descending, away from the light
To nie zatrute stworzenie.
by stawić czoła potworowi, który urósł i narodził się,
ciemność, której nie zniosę
A darkness we must bury
Czy czują, czy absorbują nasz ból…
poszukiwanie usprawiedliwienia jednej prawdy
Czy czują, czy absorbują nasz ból…
the greater understanding
To nie zatrute stworzenie.
pokonać i zniszczyć potwora,
który urósł i narodził się
ciemność, ciemność, której nie możemy tolerować