Sau — La Vida Per Segons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Per Segons", wykonawca: Sau.
Tekst piosenki
Vas arribar com un àngel caigut
Volies tocar el cel, volar més amunt
Anaves molt de pressa, però
Avui has arribat massa lluny
Darrera una agulla t’he vist amagar-te
Esquivant promeses que tens oblidades
Mentre busques les raons
Vas perdent la vida per segons
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
Has venut la teva anima
A un pobre diable
Camines de pressa
No et pots aturar
En mig del suburbi sents
Que el «mono» et crida com un animal
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no! Oh, no! N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
En mig de les roses et claves espines
La sang no surt de les teves ferides
La teva agulla d’or
És el teu talismà de la mort
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałeś się upadłym aniołem?
Chciałeś dotknąć nieba, latać nad
Nim przyszedł bardzo szybko, ale
Posunąłeś się dziś za daleko.
Ostatnia igła, którą widziałeś, ukrywa się.,
Unikając obietnic, które zapomniałeś,
Podczas gdy szukasz powodów,
Przez które tracisz życie w sekundę.
O nie! O nie! dlaczego Upadły anioł?
O nie! O nie! jest wiele tego, co było.
Mam nadzieję, że jest już dla ciebie za późno.
Sprzedałeś swoje zachęty.
Biednemu diabłu,
Szybkie oddychanie,
Nie możesz przestać.
Na przedmieściach, czujesz,
Że "mono" nazywa cię jak zwierzę.
O nie! O nie! dlaczego Upadły anioł?
O nie! O nie! nie mów mi, że odejdziesz.
Masz niezłą wycieczkę, ale ...
Nie zapomnij wrócić.
O nie! O nie! jest wiele tego, co było.
Mam nadzieję, że jest już dla ciebie za późno.
Pośród róż i Klaw ciernie.
Krew nie wychodzi z Twoich ran.,
Twoja złota igła-
Twoja maskotka śmierci.
O nie! O nie! dlaczego Upadły anioł?
O nie! O nie! nie mów mi, że odejdziesz.
Masz niezłą wycieczkę, ale ...
Nie zapomnij wrócić.
O nie!
O nie!
O nie!
O nie!
O nie!
O nie!