Saule — Home Sweet Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Sweet Home", wykonawca: Saule.
Tekst piosenki
Portez-moi sur la route
Tirez-moi de mon lit
Balayez tous mes doutes
Montrez-moi qu’une seule vie me suffit
Trainez-moi sous les arbres
Plongez-moi sous la pluie
Ressuscitez mon âme
Chantez-moi la comptine de l’oubli
D’où je suis je ne vois plus le paradis
Est-ce qu’une seule vie me suffit
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Je veux mourir dans un jardin
Pouvoir choisir ma fin
Puis porté disparu
Ils chercheront jour et nuit
Mon corps à moitié nu
Creuseront rivières, plaines et prairies
Mais d’où je suis je trouverai le paradis
Partir le cœur léger et ne rien regretter
Au milieu des roseaux, mon cœur est un oiseau qui vole
Partir le cœur léger sans plus se demander
Est-ce qu’une seule vie me suffit
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Maintenant j’ai trouvé mon jardin
Je peux partir enfin
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie po drodze
Wyciągnij mnie z mojego łóżka
Zmieść wszystkie moje wątpliwości
Pokaż mi, że wystarczy mi jedno życie
Zabierzcie mnie pod drzewa.
Zanurz mnie w deszczu
Wskrześ moją duszę
Zaśpiewaj mi wiersz zapomnienia
Gdzie jestem, nie widzę już raju
Czy wystarczy mi jedno życie
Home, Home Sweet Home
- Zapytałem przy łóżku.
Na samym końcu mojego domu
Home Sweet Home
Chcę umrzeć w ogrodzie.
Możliwość wyboru mojego końca
Potem zaginął
Będą szukać dzień i noc
Moje półnagie ciało
Będą kopać rzeki, równiny i łąki
Ale gdzie znajdę niebo
Odejść z lekkim sercem i niczego nie żałować
Wśród trzcin moje serce jest ptakiem, który leci
Uciec z lekkim sercem, nie myśląc już
Czy wystarczy mi jedno życie
Home, Home Sweet Home
- Zapytałem przy łóżku.
Na samym końcu mojego domu
Home Sweet Home
Teraz znalazłem mój ogród
Mogę wreszcie odejść.
Home, Home Sweet Home
- Zapytałem przy łóżku.
Na samym końcu mojego domu
Home Sweet Home