Saule — Type Normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Type Normal", wykonawca: Saule.
Tekst piosenki
Vous avez hurlé
Devant Elvis
Devant Lennon
Ou bien devant Janis
Marilyn Monroe
Qui nous montre un bout de cuisse
Et c’est la terre entière
Qui a le poil qui s’hérisse
On a fondu devant les yeux de James Dean
Les chanteurs latinos à la Ricky Martin
Aujourd’hui on fantasme devant des androgynes
Qui s’dandinent dans des pubs où ils enfilent des jeans
Et moi, et moi, et moi
Dans la liste, j’suis tout en bas
Et s’il fallait me décrire
J’pense que ça m’ferait pas plaisir
J’ai des kilos en trop
Et des poils disgracieux
J’suis pas beau, j’suis pas laid
J’suis juste entre les deux
J’suis un type normal
Un type normal
Un type normal
Tout c’qu’il y a d’plus normal
J’suis pas proportionné
J’ai des cernes sous les yeux
Quand j’passe à la télé
J’me trouve toujours affreux
Comme un type normal
Un type normal
Un type normal
Normal
On se dit que mon physique est atypique, je crois
Un sport quand j’en pratique c’est toujours une seule fois
J’ai des tas d’abonnements que je paie tous les mois
Et comme vous, moi non plus j’y retourne pas
Le matin je déjeune avec des biscuits que je trouve
C’est souvent ceux de ma maman qui me surcouve
Puis je prends un verre d’eau pour m’donner bonne conscience
Mais mon bidon garde toujours sa belle excroissance
Et moi, et moi, et moi
Dans la liste j’suis tout en bas
Et s’il fallait me décrire
J’pense que ça m’ferait pas plaisir
J’ai des kilos en trop
Et des poils disgracieux
J’suis pas beau, j’suis pas laid
J’suis juste entre les deux
J’suis un type normal
Un type normal
Un type normal
Tout c’qu’il y a de plus normal
J’suis pas proportionné
J’ai des cernes sous les yeux
Quand j’passe à la télé
J’me trouve toujours affreux
Comme un type normal
Un type normal
Un type normal
Normal
Y’a Batman, Superman, Spiderman et Pacman
Bioman et Jordan, Zinedine Zidane
Et puis moi
Juste un type normal
Y’a Cartman, Jackie Chan
Nicole Kidman, Kenobi, Obi-wan
Mais ça m’est bien égal
Juste un type normal
Un type normal
Un type normal
Normal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczałeś
Przed Elvisem
Przed Lennonem
Lub przed Janisem
Marilyn Monroe
Który pokazuje nam koniec uda
I to jest cała ziemia
Kto ma zarost
Rozpłynęliśmy się na oczach Jamesa Deana.
Latynoskie piosenkarze na Ricky Martin
Dziś fantazjujemy przed androgynicznymi
Kto idzie do pubów, gdzie nosić dżinsy
I ja, i ja, i ja
Jestem na dole listy.
I gdybym miał opisać
Chyba mi się to nie spodoba.
Mam dodatkowe kilogramy.
I brzydkie włosy
Nie jestem przystojny, nie jestem brzydki.
Jestem pomiędzy nimi.
Jestem normalnym facetem.
Normalny facet
Normalny facet
Wszystko w porządku.
Nie jestem proporcjonalny
Mam ciemne kręgi pod oczami.
Kiedy oglądam telewizję
Zawsze czuję się okropnie.
Jak normalny facet
Normalny facet
Normalny facet
Prawidłowy
Wydaje mi się, że Moja budowa ciała jest nietypowa.
Sport, kiedy ćwiczę to zawsze tylko raz
Mam kilka subskrypcji, które płacę co miesiąc
I tak jak ty, ja też tam nie wrócę.
Rano jem lunch z ciasteczkami, które znajduję
Często są to te, które moja mama przesadziła
Potem biorę szklankę wody, aby dać mi sumienie
Ale moja puszka nadal zachowuje swój piękny wzrost
I ja, i ja, i ja
Jestem na dole listy.
I gdybym miał opisać
Chyba mi się to nie spodoba.
Mam dodatkowe kilogramy.
I brzydkie włosy
Nie jestem przystojny, nie jestem brzydki.
Jestem pomiędzy nimi.
Jestem normalnym facetem.
Normalny facet
Normalny facet
Wszystko jest normalne
Nie jestem proporcjonalny
Mam ciemne kręgi pod oczami.
Kiedy oglądam telewizję
Zawsze czuję się okropnie.
Jak normalny facet
Normalny facet
Normalny facet
Prawidłowy
Batman, Superman, Spider-Man i Pacman
Bioman i Jordan, Zinedine Zidane
I wtedy ja
Po prostu normalny facet
Y ' a Cartman jako Jackie Chan
Nicole Kidman, Kenobi, Obi-Wan
Mais ça m ' est bien égal
Juste un type normal
Typ Un normalny
Typ Un normalny
Normalny