Saurom — El Carnaval del Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Carnaval del Diablo", wykonawca: Saurom.
Tekst piosenki
El Diablo dice que sale
El diablo despertó al fin
El diablo quiere encontrarte
El diablo ira por ti
¡Je!
Se fue la luz
Del carnaval
Cualquier cosa puede pasar
En tu ciudad
La gente camufla su paz
Tras un disfraz
Surge la lujuria mental
El capricho y el deseo
Los redobles de tambores
Ahora la penuria de ayer
Las caretas
Y los rostros dibujados
Hoy confunden los enigmas de tus miedos
De tu vida del momento
Comienza el baile del diablo
La máscara te salva del pecado mortal
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
El carrusel terminará
Tristemente hay un final
Donde intentar retomar tu espacio vital
Mira siempre adelante
sin rencores, ni recelos, ni antifaces
Comienza el baile del diablo
La máscara te salva del pecado mortal
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
(Gracias a Alberto AS Olivera por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diabeł mówi, że wychodzi
Diabeł w końcu się obudził.
Diabeł chce cię odnaleźć.
Diabeł się na Ciebie wkurzy.
Heh!
Światło zniknęło.
Karnawał
Wszystko może się zdarzyć.
W Twoim mieście
Ludzie maskują swój świat
Po przebraniu
Powstaje pożądanie psychiczne
Kaprys i pragnienie
Perkusja
Teraz wczorajszy smutek
Maska ochronna
I rysowane twarze
Dziś mylą zagadki twoich lęków
Z twojego życia chwili.
Zaczyna się taniec diabła
Maska ratuje cię od grzechu śmiertelnego
Na diabelskim karnawale nie zwracaj uwagi na swoje grzechy.
Załóż garnitur i świętuj!
Teraz, że można krzyczeć i czynić zło!
Karuzela się skończy
Niestety, jest koniec
Gdzie spróbować odzyskać swoją przestrzeń życiową
Zawsze patrz przed siebie
bez urazy, bez podejrzeń, bez oczu.
Zaczyna się taniec diabła
Maska ratuje cię od grzechu śmiertelnego
Na diabelskim karnawale nie zwracaj uwagi na swoje grzechy.
Załóż garnitur i świętuj!
Teraz, że można krzyczeć i czynić zło!
Na diabelskim karnawale nie zwracaj uwagi na swoje grzechy.
Załóż garnitur i świętuj!
Teraz, że można krzyczeć i czynić zło!
(Dzięki Alberto as Olivera za te teksty)