Saurom — Memorias de un Héroe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memorias de un Héroe", wykonawca: Saurom.
Tekst piosenki
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
aunque el bosque esté desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán…
La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
Comprendí cada palabra de una triste realidad,
descubrí que no hay secretos bajo el mar
descansar, descansar en los brazos de la suerte sin dudar,
fue dejándome llevar a mi destino final…
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
Aunque el bosque este desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán.La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
Ya luché en esa batalla a la que ahora te enfrentas tú,
el destino me marcó con una cruz…
Olvidar y olvidar… Esas huellas del pasado ya no están,
la heridas que dejó, el tiempo las curará…
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
Aunque el bosque este desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán. La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
Lágrimas que van dibujando cicatrices que van narrando tú piel…
Una historia de luz, donde el héroe seas tú…
Y vencerás, y vencerás…
Despiértate, respirando un sueño que encuentres con el tiempo,
buscando entre tus lamentos…
Hoy hallarás la senda que te guiará a los reinos,
y alejará tus miedos… Hoy…
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
Aunque el bosque este desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán. La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
Aunque el bosque este desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán. La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
(Gracias a Monserrat Piñon por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli niebo jest pokryte parami żywicy,,
nawet jeśli Las jest opuszczony.,
kolory przyjdą, przyjdą, przyjdą.…
Życie szuka okazji,
/ align = "left" / …
Rozumiałem każde słowo smutnej rzeczywistości.,
dowiedziałem się, że pod morzem nie ma tajemnic.
odpoczywać, odpoczywać w ramionach szczęścia bez wahania,
pozwolił mi dotrzeć do mojego miejsca docelowego.…
Nawet jeśli niebo jest pokryte parami żywicy,,
Chociaż ten las jest opuszczony,
kolory przyjdą, przyjdą, llegarán.La życie szuka okazji,
/ align = "left" / …
Walczyłem już w tej bitwie, z którą ty się teraz zmagasz.,
przeznaczenie oznaczyło mnie Krzyżem.…
Zapomnieć i zapomnieć ... te ślady przeszłości już nie istnieją.,
rany, które zostawił, czas je uleczy.…
Nawet jeśli niebo jest pokryte parami żywicy,,
Chociaż ten las jest opuszczony,
kolory przyjdą, przyjdą, przyjdą. Życie szuka okazji,
/ align = "left" / …
Łzy, które rysują blizny, które mówią o twojej skórze…
Historia światła, gdzie jesteś bohaterem.…
Wygrasz i wygrasz.…
Obudź się, wdychając sen, z którym masz do czynienia z czasem,
wpatrując się w płacz,…
Dziś znajdziesz drogę, która doprowadzi Cię do królestw,
i to przegoni twoje lęki... dziś…
Nawet jeśli niebo jest pokryte parami żywicy,,
Chociaż ten las jest opuszczony,
kolory przyjdą, przyjdą, przyjdą. Życie szuka okazji,
/ align = "left" / …
Nawet jeśli niebo jest pokryte parami żywicy,,
Chociaż ten las jest opuszczony,
kolory przyjdą, przyjdą, przyjdą. Życie szuka okazji,
/ align = "left" / …
(Dziękuję Montserratowi Pignonowi za ten list)