Saurom — Náufrago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Náufrago", wykonawca: Saurom.
Tekst piosenki
¿Cuanto perdí?
¿Cuanto quedo en este mar?
Fue la tormenta o fue mi propio azar…
Que me hizo naufragar…
Y así quede.
Perdido en cualquier lugar.
Rozando un sueño que no logre alcanzar…
Y se aleja más y más…
Ahora no queda más que una ilusión.
No hay esperanza se marchó.
Solo quedó la soledad.
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
Quise vivir…
Tanto dolor.
Como se pueda sufrir
Mejor olvido que no quiero llorar…
ya no puedo seguir…
Busco un latir.
algún susurro una luz.
pero no hay vida que luche por seguir…
todo termina aquí…
Ahora no queda más que una ilusión.
No hay esperanza se marchó.
Solo quedó la soledad
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti…
Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
Quise vivir…
Vuelve despertar…
y ver que todo se acabo…
sentí que era capaz…
pero mi barco naufragó…
Yo solo soñé…
Te juro que con todo lo intente…
Pero hoy no gano yo…
Y ahora la desilusión…
El aire…
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti…
Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
quise vivir…
(Gracias a Alejandro Orizaba por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile straciłem?
Ile mi zostało na tym morzu?
To była burza, albo To był mój własny wypadek.…
Co spowodowało, że się rozbitkowałem.…
I tak dalej.
Zgubiłem się wszędzie.
Pocierać marzenie, którego nie mogę osiągnąć,…
I idzie dalej i dalej.…
Teraz pozostaje tylko iluzja.
Nie ma nadziei.
Pozostaje tylko samotność.
Powietrze…
W powietrzu napiszę mój ostatni werset dla Ciebie i strachu.…
Boję się zapomnieć, że kiedykolwiek chciałem marzyć.…
Chciałem żyć.…
Tyle bólu.
Jak możesz cierpieć
Wolę zapomnieć, niż nie płakać.…
nie mogę dłużej tego ciągnąć.…
Szukam bicia serca.
jakiś szept światła.
ale nie ma życia, o które walczę.…
wszystko kończy się tutaj…
Teraz pozostaje tylko iluzja.
Nie ma nadziei.
Pozostaje tylko samotność.
Powietrze…
W powietrzu napiszę dla ciebie ostatni wiersz.…
I strach…
Boję się zapomnieć, że kiedykolwiek chciałem marzyć.…
Chciałem żyć.…
Budzi się ponownie…
i zobaczyć, że to koniec.…
czułem, że jestem w stanie.…
ale mój statek się rozbił.…
Po prostu marzyłem.…
Obiecuję, że się postaram.…
Ale dzisiaj nie wygrywam.…
A teraz rozczarowanie…
Powietrze…
Powietrze…
W powietrzu napiszę dla ciebie ostatni wiersz.…
I strach…
Boję się zapomnieć, że kiedykolwiek chciałem marzyć.…
chciałem żyć.…
(Dzięki Alejandro Orizabe za ten list)