Savage — Moonshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonshine", wykonawca: Savage.
Tekst piosenki
I can’t go no where, unless you’re by my side
I gotta have you here, I said right here by my side
I can’t roam the town, unless you’re by my side
I gotta have you around, Right here by my side
So where’s my moonshine, Cos' I’ll be all up in the club
With you yeah
So where’s my moonshine, Ya know I spend my last dub
For you yeah
So where’s my moonshine, I feel so nice with you yeah
So where’s my moonshine, Wanna spend my whole life
With you yeah
I snuck into this club when I was 15
And I met my girl at the bar such a sweet thing
Every time I held her she would always kiss me
Every touch of her lips would always make me tipsy
I told her man I love you, pulled her to the dance floor
And that’s when she whispered, be careful what you ask for
I grabbed her by the waist and I sat her on the table
Explained how her heartburn she’s giving me is painful
And now you wanna leave cause you feel empty inside
Well none of my friends trust me with you to drive
I’m so into you I hope you’re feeling it
I need you in my life and the reason is
How many times I gotta tell you why you stressing me for
Yeah I see you need attention I ain’t tryin' to ignore
I gotta straighten up now I got work to do
You want me to drop everything so it surrounds you
Man I love you so much it makes me sick to my stomach
And I love it how I can vomit and you think nothing of it
I never meant to argue with you, please forgive
Girl I need you in my life and the reason is
Ya see my moonshine she keeps me warm when it rains
I forget my problems when she eases the pain
And my friends keep telling me to call it a day
She don’t love you savage its all in ya brain
See I don’t believe a word that you say to my face
I’m in love and I know she feels the same
I’ll buy you all the ice you want, and I’ll keep you safe
Man I love my alcohol, what more can I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę nigdzie iść, chyba że jesteś u mego boku.
I gotta have you here, I said right here by my side
Nie mogę włóczyć się po mieście, chyba że jesteś u mego boku.
I gotta have you around, Right here by my side
Więc gdzie mój bimber, bo będę cały w klubie
With you yeah
So where ' s my moonshine, ya know I spend my last dub
For you yeah
Więc gdzie jest mój bimber, czuję się przy tobie tak miło
Więc gdzie jest mój bimber, chcę spędzić całe życie
With you yeah
Zakradłem się do tego klubu, gdy miałem 15 lat.
I poznałem moją dziewczynę w barze, taka słodka rzecz.
Za każdym razem, gdy ją trzymałem, zawsze mnie całowała.
Każdy dotyk jej ust zawsze doprowadzał mnie do pijaństwa.
Powiedziałem jej, że cię kocham, zaciągnąłem ją na parkiet.
I wtedy wyszeptała: uważaj, o co prosisz.
Złapałem ją za talię i usiadłem na stole.
Wyjaśniłem, że jej zgaga jest bolesna.
A teraz chcesz odejść, bo czujesz się pusty w środku.
Żaden z moich przyjaciół nie powierzy mi, że możesz prowadzić.
Mam nadzieję, że to czujesz.
Potrzebuję cię w moim życiu.
Ile razy mam ci powtarzać, dlaczego mnie stresujesz?
Yeah I see you need attention I ain 't tryin' to ignore
I gotta straight up now I got work to do
Chcesz, żebym rzuciła wszystko, żeby cię otacza.
Kocham cię tak bardzo, że aż mi niedobrze.
I kocham to, jak Mogę wymiotować, a Ty o tym nie myślisz.
Nigdy nie chciałem się z tobą kłócić, proszę wybacz
Girl I need you in my life and the reason is
# Ya see my moonshine she keeps me warm when it rains #
Zapominam o swoich problemach, kiedy uśmierza ból.
A przyjaciele mówią mi, żebym skończył na dzisiaj.
She don ' t love you savage its all in ya brain
Nie wierzę W ani jedno twoje słowo.
I ' m in love and I know she feels the same
Kupię ci tyle lodu ile chcesz, i będę cię chronić.
Man I love my alcohol, what more can I say