Savage Circus — Chasing the Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing the Rainbow", wykonawca: Savage Circus.
Tekst piosenki
Uncertain visions are twisting my mind
Haunting me in my dreams at night
When I’m closing my eyes I can see
The Devil is looking at me He’s smiling at me Oh how I’m longing
To come back to sanity
To leave those shadows behind
Give me sanctuary
The darkness is pulling me Into the hole
I am breaking the circle
To rescue my soul
Riding the Storm
On broken wings (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
I’m touching the sky (I'm touching the sky)
The word is goodbye, my friend
I’ll be leaving behind
All my sorrows
I’ll be embracing tomorrow
I’m riding the storm
Dreadful delusions of torment and pain
I don’t think I can stand it again
I see a rainbow above in the sky
Now I’m closing my eyes and die
Wonderland
I see your light
Guiding me Through the dark of the night
Beyond the horizon
Somewhere in time
Far, far away
Unseen by the eyes of the world
Magical secrets are crossing my way
Purified and electrified
Never turning back
I won’t return
To the back
Riding the Storm
On broken wings (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
I’m touching the sky (I'm touching the sky)
The word is goodbye, my friend
I’ll be leaving behind
All my sorrows
I’ll be embracing tomorrow
I’m riding the storm
And with the rising sun
I will be gone (Gone and away)
I won’t be looking back
Wonderland
I’m on my way
How I was longing
To come back to sanity
To leave those shadows behind
I found my sanctuary
Sometimes uneasiness
Comes to my mind
Am I saved, did I leave
The Devil behind
Riding the Storm
On broken wings (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
I’m touching the sky (I'm touching the sky)
The word is goodbye, my friend
I’ll be leaving behind
All my sorrows
I’ll be embracing tomorrow
I’m riding the storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niepewne wizje przekręcają mój umysł
Nawiedzasz mnie w snach w nocy
When I ' m closing my eyes I can see
* Diabeł na mnie patrzy * * on się do mnie uśmiecha *
To come back to sanity
Zostawić te cienie za sobą
Give me sanctuary
Ciemność wciąga mnie do dziury.
I am breaking the circle
To rescue my soul
Riding the Storm
Na złamanych skrzydłach (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
Dotykam nieba (I ' m touching the sky)
Żegnaj, przyjacielu.
I ' ll be leaving behind
All my sorrows
Jutro się obejmę.
I ' m riding the storm
Straszne urojenia męki i bólu
I don ' t think I can stand it again
I see a rainbow above in the sky
Teraz zamykam oczy i umieram.
Wonderland
I see your light
Guiding me Through the dark of the night
Beyond the horizon
Somewhere in time
Far, far away
Unseen by the eyes of the world
Magical secrets are crossing my way
Oczyszczona i zelektryfikowana
Never turning back
Nie wrócę.
Do tyłu.
Riding the Storm
Na złamanych skrzydłach (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
Dotykam nieba (I ' m touching the sky)
Żegnaj, przyjacielu.
I ' ll be leaving behind
All my sorrows
Jutro się obejmę.
I ' m riding the storm
And with the rising sun
I will be gone (Gone and away)
I won ' t be looking back
Wonderland
Już jadę.
Jak tęskniłam
To come back to sanity
Zostawić te cienie za sobą
Znalazłem swoje Sanktuarium.
Czasami niepokój
Przychodzi mi do głowy
Czy jestem ocalony, czy odszedłem?
The Devil behind
Riding the Storm
Na złamanych skrzydłach (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
Dotykam nieba (I ' m touching the sky)
Żegnaj, przyjacielu.
I ' ll be leaving behind
All my sorrows
Jutro się obejmę.
I ' m riding the storm